6/25/2020
Details of 2017 (Gyo-Tsu) 47 | Judgments of the Supreme Court
higher than another constituency is constitutional.
Still, as pointed out in the majority opinion, the 2015 Revision Act
reduced the maximum disparity that was previously around 1:5 over a
long period of time to around 1:3 by introducing an unprecedented
method that merges some constituencies, and the Dietʼs efforts that
can be seen in the 2015 Revision Act, including the supplementary
provision, should be highly appreciated. Under the basic framework
for determination of the constitutionality of the provisions on the
apportionment of seats presented by the 1983 Grand Bench
Judgment, therefore, I determined, in light of the Dietʼs efforts
mentioned above and the difficulties of building a consensus toward
substantially reducing the disparity, that the failure of the Diet to
correct the existence of extreme inequality to such an extent that it
could raise questions of unconstitutionality during the period after the
time of rendering the 2012 Grand Bench Judgment when the Diet
became able to recognize the existence of extreme inequality and
until the time of the Election, is within the bounds of the Diet's
discretion. For this reason, I am in agreement with the majority
opinion concluding that the Provisions on the Apportionment of Seats
cannot be held to have been unconstitutional at the time of the
Election.
2. As the basis for my opinion above, I would like to state my view on
the principle of equality in the value of votes.
(1) The "one person, one vote" principle and the principle of equality
in the value of votes in electing representatives for all the people are
the foundation of the democratic system, in which citizensʼ decisionmaking is conducted through voting. Even though the phrase,
“equality in the value of votes,” is not clearly specified in the
Constitution, equality in the value of votes is surely a principle directly
derived from democracy and the principle of equality. With regard to
an international view, “universal and equal suffrage” is stated as the
right of every citizen in the International Covenant on Civil and
Political Rights, (what is called the B Covenant) which was ratified by
Japan in 1979 and is construed to have priority over domestic laws.
We can see from this that the principle of equality is treated as an
important principle paired with universal suffrage. In addition, for
example, the United Kingdom, which has faced comparatively great
maximum disparity between constituencies so far, stipulated in the
Parliamentary Voting System and Constituencies Act 2011, even
though the act has not been put into effect, that the electorate of
almost all constituencies for elections for the House of Commons
shall be no less than 95% and no more than 105% of the national
average (i.e., only a maximum disparity of around 1:1.1 is allowed). As
seen from the above, pursuit of equality in the value of votes is an
international standard for democracy and can be treated as an
international trend.
(2) Under the principle of equality, there is a question of to what
extent should the disparity be corrected if the maximum disparity of
around 1:3 cannot be held as constitutional. In principle, in light of the
"one person, one vote" principle, the maximum disparity should be as
close to around 1:1 as possible; however, this is just the ideal. As
practical matters, if an election system using constituencies is
chosen, it is difficult to realize the strict disparity of 1:1, and it is not
appropriate to conduct excessively artificial demarcating in order to
realize 1:1. In spite of this, however, the situation of “one person, two
votes” cannot be allowed as a matter of principle in general.
3. The majority opinion points out again that, in view of having the
House of Councillors perform unique functions, the prefecture-based
election system for the House of Councillors itself is within the
bounds of the Diet's reasonable discretion. The supplementary
provision of the 2015 Revision Act states that a review of the election
system will be made “in light of the House of Councillorsʼ way of
being.” In connection with these facts, I would like to add the
following remarks.
https://www.courts.go.jp/app/hanrei_en/detail?id=1534
15/24
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents