Capítulo 1: Normas internacionales
Derecho Penal, de tal modo que las penas demasiado severas del proceso penal no conviertan al
sistema en uno no viable e injusto.
B. Reforma
Un elemento de suma importancia para asegurar la certidumbre jurídica en democracias emergentes es
que los estados definan las maneras en las que las normas internacionales pueden informar y guiar los
esfuerzos de reforma. Se deben fomentar las reformas jurídicas si el objetivo es mejorar al sistema
electoral; sin embargo, los cambios frecuentes o erráticos confunden tanto a los electores como a los
funcionarios encargados de celebrar elecciones justas y libres. El tiempo es esencial en la codificación o
reforma del marco de trabajo electoral. El público, los candidatos y el personal de los organismos de
administración electoral deberán contar con tiempo suficiente para familiarizarse con la ley antes de la
celebración de las elecciones. Después de cada elección los estados deberán hacer un análisis de
evaluación para identificar las lagunas y retos existentes en la ley electoral y el desempeño de la
institución de adjudicación de quejas electorales. Las auditorías posteriores a las elecciones les
concederán a los interesados una oportunidad para corregir los errores cometidos durante una
elección78 y dejar que pase el tiempo necesario para corregir los defectos e implementar reformas
jurídicas antes de la elección siguiente. En 2002, la Comisión de Venecia aceptó un Código de Buenas
WƌĄĐƚŝĐĂƐ ĞŶ DĂƚĞƌŝĂ ůĞĐƚŽƌĂů͕ ĞŶ Ğů ĐƵĂů ƐĞ ĂĨŝƌŵĂďĂ ƋƵĞ ůĂ ͞ĞƐƚĂďŝůŝĚĂĚ ĚĞ ůĂ ůĞLJ ĞƐ ĚĞ ƐƵŵĂ
ŝŵƉŽƌƚĂŶĐŝĂ ƉĂƌĂ ůĂ ĐƌĞĚŝďŝůŝĚĂĚ ĚĞů ƉƌŽĐĞƐŽ ĞůĞĐƚŽƌĂů͟ LJ ƋƵĞ ĞŶ ĐĂƐŽ ĚĞ ƋƵĞ ŚƵďŝĞƌĂ ƌĞĨŽƌŵĂƐ
ĞůĞĐƚŽƌĂůĞƐ ͞Ğů ƐŝƐƚĞŵĂ ĂŶƚĞƌŝŽƌ ƐĞƌşĂ Ğů ŝŶĚŝĐĂĚŽ ƉĂƌa las elecciones siguientes, al menos si éstas se
celebrarán el año siguiente; entonces, el nuevo entraríĂ ĞŶ ǀŝŐŽƌ ƉĂƌĂ Ğů ƐŝŐƵŝĞŶƚĞ͘͟79 Tal vez es más
importante aún que los estados codifiquen un tipo de lenguaje que salvaguarde los principios
fundamentales de su marco jurídico.80
Las elecciones presidenciales de Ucrania son un buen ejemplo de la importancia del tiempo al momento
de aceptar una nueva ley electoral. En julio de 2009, seis meses antes de las elecciones, el parlamento
de Ucrania aceptó una nueva ley electoral. Muchas disposiciones contradijeron las normas
internacionales; por ejemplo, las medidas para interponer quejas e impugnaciones eran restrictivas e
ilimitadas. El Tribunal Constitucional derogó las disposiciones más atroces de la ley, pero dejo muchas
intactas. Los expertos internacionales solicitaron nuevos cambios ante la primera vuelta de las
elecciones presidenciales del 17 de enero.
78
Informe de la Comisión de Kriegler, supra note ϯ͕ĞŶϭϯϵ;͞>ĂƐĂƵĚŝƚŽƌşĂƐƐŽŶƵŶĂŚĞƌƌĂŵŝĞŶƚĂĞĨĞĐƚŝǀĂƉĂƌĂĐƌĞĂƌ
una confianza pública en los resultados electorales debido a que pueden detectar errores humanos y ayudar a
ĐŽƌƌĞŐŝƌůŽƐ͟Ϳ͘
79
Código de la Comisión de Venecia, supra note 44, en 26.
80
Id.
25