Capítulo 1: Normas internacionales
La importancia de un remedio oportuno está reconocida por los tribunales y se vincula de manera
inextricable a una participación pública justa en el gobierno y en las elecciones. Deberá haber plazos
fijos para la resolución de quejas electorales.138
En Kwiecien vs Poland, la Corte Europea de Derechos Humanos reconoció la legalidad de los
procedimientos sumarios iniciados ĚĞ ĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚ ĐŽŶ ůĂ ůĞLJ ĞůĞĐƚŽƌĂů ůŽĐĂů ƋƵĞ ĞƐƚŝƉƵůĂ ƋƵĞ ͞ůŽƐ
procedimientos de este tipo se llevan a cabo en periodos de tiempo muy corto. . . dicha solución
sumaria durante periodos de campañas electorales (locales y nacionales) cumple con el objetivo
legítimo de asegurar la justicia en el proceso electoral, el cual no se puede cuestionar desde el punto de
ǀŝƐƚĂĚĞůĂŽŶǀĞŶĐŝſŶ͘͟139 La prontitud le solicita a los estados que lleven a cabo un esfuerzo compuesto
por dos etapas: (1) asegurar que la ley sustantiva y adjetiva proporcionen dicho requisito de
temporalidad y; (2) proporcionarles a los tribunales o comisiones a cargo de la adjudicación de la queja
electoral las capacidades y recursos para implementar dichos plazos fijados en la ley. Algunos expertos
internacionales concuerdan en que las fechas límite para interponer o resolver una queja deben estar
estipulados en las leyes electorales o en las normatividades adecuadas. Este periodo de tiempo puede
ser corto siempre y cuando el tribunal que conoce de las quejas pueda desahogar su agenda durante el
periodo de elecciones o darle prioridad de manera efectiva a los casos relativos a las elecciones.
Los retrasos en las quejas de adjudicación pueden dañar la confianza pública y deslegitimar al gobierno.
Por ejemplo, en Nigeria, surgió una controversia electoral relativa a las elecciones gubernamentales del
14 de abril de 2007 en el Estado de Ekiti, después de que INEC declaró que Olusegun Oni del Partido
Democrático del Pueblo era el ganador. El candidato del partido de oposición, el Dr. Kayode Fayemi del
Congreso de Acciones impugnó los resultados electorales ante el Tribunal de Peticiones Electorales y
allegó negligencia, a modo de manipulación de votos múltiples y de los padrones electorales.140
WĞƐĞ Ăů ƌĞƋƵŝƐŝƚŽ ĚĞ ůĂ ^ĞĐĐŝſŶ ϭϰϴ ĚĞ ůĂ >ĞLJ ůĞĐƚŽƌĂů ĚĞ ϮϬϬϲ͕ Ğů ĐƵĂů ĞƐƚĂďůĞĐĞ ƋƵĞ ͞ƵŶĂ ƉĞƚŝĐŝſŶ
electoral y una apelación que surja de la misma . . . se resolverán en un procedimiento sumario y
sentarán precedente para todos los casos o asuŶƚŽƐĂŶƚĞĞůƚƌŝďƵŶĂůŽĐŽƌƚĞ͕͟141
al sistema de tribunales de Nigeria le tomó casi dos años resolver la controversia.142
138
SADC Foro parlamentario, normas y estándares para las elecciones de la Región 15 de SADC (2001) [en lo
sucesivo las Normas SADC], disponible en http://aceproject.org/ero-‐en/regions/africa/regional-‐resources-‐
africa/sadcpf_electionnormsstandards.pdf/view.
139
Kwiecien vs Poland, Comité europeo de D.H., Apelación No. 51744/99, sentencia del 9 de enero de 2007, ¶ 55.
140
Oni vs Fayemi, [2009] (C.A.) (Nigeria); refiérase también a Demola Akinyemi et al., Court Sacks Oni, ordena
elecciones nuevas en Ekiti, Vanguard, Feb. 18 de 2009, disponible en
http://allafrica.com/stories/200902180002.html.
141
Ley Electoral de 2010, § 142 (Nigeria), disponible en http://placng.org/Electoral percent20Actpercent202010-‐
percent20as percent20Gazetted.pdf.
142
ƐƚĂŶŽƌŵĂĚĞůĂůĞLJĞůĞĐƚŽƌĂůĞƐƐŝŵŝůĂƌĂůĂƌƚşĐƵůŽϮϵϰ;ϭͿĚĞůĂŽŶƐƚŝƚƵĐŝſŶĚĞEŝŐĞƌŝĂƋƵĞŝŶĚŝĐĂƋƵĞ͞ĐĂĚĂ
tribunal establecido de conformidad con la presente Constitución deberá pronunciar su fallo por escrito a más
tardar en un periodo de noventa días después de la conclusión de la etapa de ofrecimiento de pruebas y domicilios
ĚĞĨŝŶŝƚŝǀŽƐ͘͟ŽŶƐƚŝƚƵĐŝſŶĚĞůĂZĞƉƷďůŝĐĂ&ĞĚĞƌĂůĚĞEŝŐĞƌŝĂ;ϭϵϵϵͿ͕Α294(1).
41