Capítulo 1: Normas internacionales
La educación cívica y electoral puede alentar a los ciudadanos a participar en procesos democráticos.247
El Comité de Derechos Humanos de Naciones Unidas enfatizó que la educación del electoral y las
campañas de registro son necesarias para asegurar el ejercicio efectivo del derecho de participación en
ĞůŐŽďŝĞƌŶŽĚĞ͞ƵŶĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚŝŶĨŽƌŵĂĚĂ͘͟248
Como se ha mencionado a lo largo de esta guía, la confianza pública es un factor importante para la
estabilidad y le dará más legitimidad al gobierno electo, al parlamento o a los funcionarios locales.
Los programas de educación deberán explicar el proceso electoral en su totalidad, desde el registro de
votantes hasta el proceso de adjudicación de quejas electorales y asegurarles a los ciudadanos la
imparcialidad e integridad de las comisiones electorales nacionales y regionales.249
Por ejemplo, en Timor Oriental, IFES le proporcionó al público material sobre quejas electorales a través
de los medios de comunicación (programas de radio y TV).250
IFES también le recomendó a la Comisión Nacional de Elecciones que implemente campañas de
educación adecuadas para el votante, que incluyan el proceso de quejas electorales.251
Este proyecto, el cual buscó educar a los electorales sobre el proceso de adjudicación de quejas se hizo
para que se entendieran en gran medida las alternativas verosímiles a la violencia política y conllevó
resultados positivos. Es evidente que la confianza pública y el entendimiento de la adjudicación de
quejas electorales son factores importantes para la estabilidad.
ĚĞŵĄƐ͕͞ůŽƐŵĂƚĞƌŝĂůĞƐĚe educación del elector deben ser simples, claros y fáciles de comprender ante
ůĂĐĂƉĂĐŝĚĂĚĚĞĂďƐŽƌĐŝſŶ͕ĞŶƚĞŶĚŝŵŝĞŶƚŽLJƌĞƚĞŶĐŝſŶĚĞŝŶĨŽƌŵĂĐŝſŶĚĞůŽƐĞůĞĐƚŽƌĞƐ͘͟252
Si las ONG y los partidos políticos establecen capacitaciones de educación para los electores, el Estado
deberá facilitar la implementación de estos programas, tal como poner los edificios públicos a la
disposición de los mismos sin costo alguno. Si se implementan de manera adecuada, la educación del
electorado podría conllevar a una transparencia mayor en el sistema y al aumento de accesibilidad a la
adjudicación de irregularidades.
Se le debe prestar atención especial a las mujeres, las minorías, los grupos indígenas, las personas con
discapacidades y a los habitantes de áreas rurales quienes podrían verse marginados en una campaña
educativa. El Comité de las Naciones Unidas de la Eliminación de la Discriminación Racial (CERD)
247
PNUD, Grupo de gobernabilidad democrática, Oficina de políticas para el desarrollo y la educación cívica y
electoral: Guía de implementación de la asistencia electoral 42 (2007), disponible en
http://www.undp.org/governance/docs/UNDP-‐Electoral-‐Assistance-‐Implementation-‐GuIde.pdf.
248
Comentario General de CCPR No. 25, supra note 84, ¶ 11.
249
Dahl et al., supra note 131, en 6.
250
Informe de Timor Oriental de la IFES, supra note 135, en 10-‐11. Como parte de las actividades de educación
cívica de CNE, CNE, Radio Televisión Timor Oriental e IFES produjeron una serie de programas interactivos de radio
y TV, llamada Klabis, que se transmitieron dos semanas antes de las elecciones parlamentarias. Id.
251
Id. en 27.
252
Dahl et al., supra note 131, en 7.
67