Capítulo 1: Normas internacionales
distrito y candidato debe tener interés legal para interponer una apelación. No obstante se puede
imponer un quórum razonable sobre el resultado de las elecciones para que los votantes puedan
ŝŶƚĞƌƉŽŶĞƌƵŶĂŝŵƉƵŐŶĂĐŝſŶ͘͟45
Comisión de Venecia
Código de buenas prácticas en material electoral
Artículo 3.3, párrafo 92
Si las disposiciones de la ley electoral pretenden ser más que palabras en una hoja, el
incumplimiento de la misma debería inducir a una impugnación ante un organismo de
apelación. Ello aplica en específico para los resultados electorales: los ciudadanos pueden
impugnarlos con base en irregularidades en procedimientos electorales. También aplica
para las decisiones tomadas antes de las elecciones, en especial en relación con el derecho
de voto, los padrones electorales y el derecho a ser electo, la validez de las candidaturas, el
cumplimiento de las normas que rigen a la campaña electoral y el acceso a los medios de
comunicación o al financiamiento de los partidos.
Incluso si el acceso casi universal a una reparación jurídica parece imposible de implementar en la
práctica, la cuestión de un derecho de ser electo amplio se reconoció en un asunto reciente de la
Suprema Corte de Israel. Durante el periodo de campaña para las elecciones del 16to. Knesset
(parlamento) en enero de 2003, el Comité Central Electoral descalificó partes de las transmisiones de
ĐĂŵƉĂŹĂĞůĞĐƚŽƌĂůĚĞZĂ͛ĂŵLJĂůĂd, dos partidos políticos que contendían para las elecciones, puesto
que la bandera palestina aparecía en los mismos. Pese a que los dos partidos políticos no interpusieron
una demanda para obtener una reparación, la Asociación de Derechos Civiles de Israel lo hizo. El
Tribunal agregó a los partidos a la demanda como actores. El Procurador General primero argumentó
que el demandante no tenía derecho de interposición. Sin embargo, la Corte Suprema de Israel sostuvo
que, en materia electoral, un demandante público tiene derecho de interposición si el actor de la
demanda no fue lesionado específicamente.46
45
Id.
La Suprema CortĞĚĞ/ƐƌĂĞů͞ƐŽƐƚƵǀŽƋƵĞĞůĚĞŵĂŶĚĂŶƚĞƚĞŶşĂĚĞƌĞĐŚŽĚĞǀŽƚŽĐŽŵŽĚĞŵĂŶĚĂŶƚĞƉƷďůŝĐŽ͘^ŝŶ
embargo, en general el derecho de interposición de un demandante público no ha sido reconocido cuando hay un
individuo específico que ha sido lesionado y que tiene un derecho de interposición ordinario. La Corte sostuvo
que, en el contexto de la ley electoral, el derecho de interposición de un demandante público deberá
reconocerse,[sic] pese a la existencia de individuos específicos que cuentan con el mismo. La Corte afirmó que el
derecho de interposición ampliado deberá reconocerse [sic] debido a la importancia de elecciones ordinarias y
adecuadas al proceso democrático. De acuerdo al Tribunal, la regularidad del proceso electoral es el interés del
público en general y va más allá de un interés directo del individuo ofendido por una acción gubernamental. . . .
Por consiguiente, los derechos de los electores están conectados a aquellos de los candidatos postulados para las
ĞůĞĐĐŝŽŶĞƐ͘͟ŽŵŝƐŝſŶĚĞsĞŶĞĐŝĂ͕^ƵƉƌĞŵĂ Corte de Israel: Documento de trabajo para el círculo de presidentes
de la Conferencia de Cortes Constitucionales Europeas 19-‐20 (2006) (sobre HCJ 651/03 Asocaición de los Derechos
Civiles en Israel vs el presidente del Comité Central Electoral 57(2) PD 62 [2003] (Isr.)), disponible en
http://www.venice.coe.int/docs/2006/CDL-‐JU(2006)036-‐e.pdf. La comisión electoral de Irak, denominada la
Comisión Superior Electoral, también confiere un derecho de interposición vasto. Reconocer que todo elector u
46
17