Capítulo 1: Normas internacionales
Brasil cuenta con un ejemplo de un derecho a la apelación codificado que establece una interpretación
clara y coherente de las leyes pertinentes.
No se deben confundir las apelaciones con las remisiones. Cuando sea competente, un organismo post
electoral regional o municipal no puede remitir el caso ante una entidad federal sin haber antes
pronunciado un fallo para resolver el asunto. La ley electoral también definirá el momento en el que la
decisión se convierte en cosa juzgada y ya no es impugnable.
Por ejemplo, en las Filipinas, las quejas en contra de las elecciones de la Cámara de Diputados o
Senadores son del conocimiento de tribunales especiales, los cuales pueden pronunciar fallos apelables
ante la Suprema Corte, pero únicamente bajo auto de avocación (de certiorari)223
El sistema nicaragüense establece un sistema de revisión efectuado por el consejo superior electoral
(CSE) para la resolución de impugnaciones electorales y las irregularidades en las casillas electorales. El
CSE no determina ningún proceso de apelación; sin embargo los delitos electorales serán sometidos a
los tribunales ordinarios de lo penal que sí se encargan de las apelaciones. Por consiguiente, aunque no
existe un proceso de apelación para cada instancia, puede ser un componente importante para
ofrecerles medios más eficaces a los individuos y partidos políticos para acceder a los recursos.224
B. Un término limitado para la revisión
Como se indicó con anterioridad, el establecimiento de plazos claros para la revisión de las
interposiciones iniciales, así como la determinación de todas las apelaciones requeridas es necesario
para darle fluidez al proceso.225
Además, las revisiones de las demandas llevadas a cabo por el tribunal electoral o la comisión de quejas
electorales deberán ser rápidas y eficaces. Los plazos específicos deberán tomar en cuenta la necesidad
de que la adjudicación de la queja se haga dentro del periodo de elecciones,226 para que las restituciones
223
͞ĞƌƚŝŽƌĂƌŝ͟ĞƐƵŶĂƉĂůĂďƌĂůĂƚŝŶĂƋƵĞƐŝŐŶŝĨŝĐĂ͞ĞƐƚĂƌŝŶĨŽƌŵĂĚŽĚĞŽĂƐĞŐƵƌĂƌƐĞĚĞĂůŐŽ͘͟
También es el nombre que se le da a ciertos procesos de apelación para la reexaminación de demandas
ante un tribunal o un tribunal de apelación inferiŽƌ͘hŶ͞ĂƵƚŽĚĞĂǀŽĐĂĐŝſŶ͟Žwrit de certiorari en
inglés, se define como una orden expedida por un tribunal superior dirigida a un tribunal o autoridad
pública inferior para que someta el archivo de un asunto específico a revisión. Erben et al., supra note
150, en 27.
224
Manual de Derechos Humanos y Elecciones, supra note ϵĞŶϭϲ;͞ůĚĞƌĞĐŚŽĂŝŵƉƵŐŶĂƌůŽƐƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ
electorales y para las partes agravadas que buscan la remisión deberá estar establecido en la ley. El proceso de
demandas deberá establecer el ámbito de revisión disponible, los procedimientos para su inicio y las facultades del
cuerpo judicial independiente que conocerá de dicha revisión. Los distintos niveles de revisión, cuando así
ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚĂ͕ƚĂŵďŝĠŶĚĞďĞƌĄŶĞƐƚĂƌĚĞƐĐƌŝƚŽƐ͟Ϳ͘
225
Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, Oficina para las Instituciones Democráticas y los
Derechos Humanos, República de Kazajstán: Revisión de la legislación electoral para las controversias electorales,
apelaciones y sanciones 2 (2001) [en lo sucesivo el Informe de Kazajstán], disponible en
http://www.osce.org/odihr/elections/kazakhstan/item/14597.
226
Convención de la mancomunidad de naciones, supra note 39, art. 10, § 2(f).
61