Lineamientos para el entendimiento, adjudicación
y resolución de controversias durante elecciones
de quejas recibió la asistencia de seis abogados de dicho país, contratados, pagados y capacitados por
IFES para que fungieran como funcionarios de quejas, los cuales trabajaron para evaluar las quejas y
hacerle recomendaciones a la Comisión. 281
IFES también implementó proyectos importantes en Nigeria y las Filipinas para capacitar de manera
efectiva a los jueces. Además, en Georgia, IFES capacitó a abogados de 18 partidos políticos,
presidentes y abogados de 73 Comisiones Electorales de Distrito. Esta capacitación cubrió la
presentación de quejas, el uso de recursos administrativos y el protocolo para las violaciones
administrativas. También cabe mencionar que el Tribunal Electoral de México proporciona asistencia
técnica a otros tribunales o a organismos de adjudicación de quejas en el extranjero en materia de
capacitación de sus árbitros.282
D. Los medios de comunicación
Los medios de comunicación también son un componente importante de la organización y la
celebración de elecciones. Tienen la responsabilidad de cubrir el tema de las quejas electorales de
manera precisa, así como la obligación cívica para informar sobre violaciones o problemas derivados de
los comicios. >ŽƐ ŵĞĚŝŽƐ ĚĞ ĐŽŵƵŶŝĐĂĐŝſŶ ƉƵĞĚĞŶ ͞ďƌŝůůĂƌ ďĂũŽ ƐƵ ƉƌŽƉŝŽ ƌĞĨůĞĐƚŽ ĚƵƌĂŶƚĞ Ğů ƉƌŽĐĞƐŽ
electoral y exponer la corrupción u otro ƚŝƉŽĚĞĂĐƚŝǀŝĚĂĚĞƐŝůşĐŝƚĂƐ͘͟283
Los medios de comunicación también tienen la responsabilidad de comprender y regirse por las normas
que regulan el papel de los medios de comunicación en un proceso electoral (v.gr. la designación del
tiempo de transmisión, la evasión de historias imprecisas o ambiguas), para evitar la generación de
conflictos o en convertirse en el objeto de una queja electoral.
ůŽŵŝƚĠĚĞĞƌĞĐŚŽƐ,ƵŵĂŶŽƐĚĞůĂƐEĂĐŝŽŶĞƐhŶŝĚĂƐƐƵďƌĂLJſƋƵĞ͞ůĂůŝďĞƌƚĂĚĚĞĐŽŵunicación de
información e ideas sobre asuntos públicos y políticos entre los ciudadanos, los candidatos y los
repreƐĞŶƚĂŶƚĞƐĞůĞĐƚŽƐĞƐĞƐĞŶĐŝĂů͘͟284
Los estados deberán fomentar el desarrollo o mantenimiento de medios de comunicación privados que
brinden una cobertura política imparcial y confiable. 285
281
Informe de la IFES sobre Timor Oriental, supra note 135, en 25; refiérase también a Schramm et al., supra note
2, en 11-‐13.
282
Actividades internationales 2008-‐2009, Instituto Federal Electoral,
http://www.ife.org.mx/portal/site/ifev2/International_Activity_2008_2009/#2 (última visita realizada el 10 de
enero de 2011).
283
IMPACS, Los medios de comunicación + las elecciones: Informe 12 Un manual electoral (2004) [en lo sucesivo, el
informe IMPACS].
284
Comentario General de CCPR No. 25, supra note 84, ¶¶ 17, 20, 25.
285
Declaración en las elecciones, supra note 54, art. 3, § 4; Manual sobre derechos humanos y elecciones, supra
note 9, en 16 .
74