CH/02/12470
87.
As to the alleged violation in connection with Article 25 of the ICCPR, OHR states that the
applicant fails to show the grounds under which he was discriminated against and did not provide any
evidence to that extent.
88.
As to whether the sanction provided for in Article 19.9A of the Election Law could be
considered to involve ’a determination of a criminal charge’, OHR states that the ban provided for is
of a political nature and is meant to forbid persons who have personally obstructed the
implementation of the General Framework Agreement and endangered the establishment of a
democratic society from standing as candidates for elections. OHR reiterates the purpose of the ban
and concludes that it cannot involve ’a determination of a criminal charge’.
F.
Stabilization Force (SFOR)
89.
In its letter dated 24 June 2003, SFOR responded to the Chamber’s letter in order to assist
the Chamber and not in the capacity of an amicus curiae. As a preliminary matter, SFOR explains that
the term ’removed from service’ means a ’permanent and punitive expulsion’ pursuant to section 1c
of Chapter 14 of the ITP.
90.
Additionally, SFOR responded to the Chamber’s inquiry about the COMSFOR’s basis for
approving the removal of the applicant from his position and service. “COMSFOR is the final
interpretive authority over the military aspects of the GFAP and therefor COMSFOR may remove any
AFBiH officer who engages in activities that endanger the peace process.” Relying on the letter sent
to the COMSFOR by the Federation of BiH Minister of Defence, dated 25 April 2001, the COMSFOR
gave its approval for the applicant’s removal from position and service.
91.
As to the question why the COMSFOR approved the removal from position and service when it
appears that the applicant was already retired on 20 May 2001, SFOR notes that the chronology with
respect to the matter of this retirement is somewhat complicated. On 3 September 2001, the
Minister of Defence sent a second communication to the (new) COMSFOR asking that the COMSFOR
approval for the applicant’s removal be treated as a removal from duty and retirement for which the
COMSFOR gave approval, and not as a removal from service. The Minister attached a copy of the
procedural decision regarding the applicant’s retirement of 20 May 2001, stating that the applicant’s
military service had been terminated and that the applicant is transferred to the reserve as of 20 May
2001. The COMSFOR, in response to the Minister’s letter, approved the retirement. The COMSFOR
did this knowing that the approval was necessary in order for the applicant to receive pension.
However, SFOR notes in its letter, the original removal from position and service remained in effect.
VII.
OPINION OF THE CHAMBER
A.
Admissibility
92.
Before considering the merits of the application the Chamber must decide whether to accept
it, taking into account the admissibility criteria set out in Article VIII(2) of the Agreement. Under
Article VIII(2)(a), the Chamber shall consider whether effective remedies exist and, if so, whether they
have been exhausted. Further, pursuant to Article VIII(2)(c), the Chamber shall dismiss any
application, which it considers incompatible with the Agreement (ratione materiae or ratione
personae) or manifestly ill-founded.
1.
Complaint in relation to Article 6 of the Convention
93.
Article 6 of the Convention, in relevant part, provides:
“1.
In the determination of his civil rights and obligations or of any criminal charge against
him, everyone is entitled to a fair and public hearing within a reasonable time by an
independent and impartial tribunal established by law. ….”
15