CH/02/12470
Army of the Federation is prohibited. Officers on active duty are not allowed to participate in
any political activity except voting.
Military personnel and all the persons in the service of the Army of the Federation are
forbidden to strike.”
2.
Law on Federal Ministries and Other Bodies of the Federal Administration (OG FBiH
nos. 8/95, 2/96, 3/96 and 9/96)6
48.
The Federation of Bosnia and Herzegovina states that the applicant was appointed according
to Article 21 paragraph 1 of the Law on Federal Ministries and Other Bodies of the Federal
Administration. Article 21 paragraph 1 provides as follows:
“The Government of the Federation of Bosnia and Herzegovina, upon the proposal of the
Minister, shall appoint Secretary of the Ministry, Deputy Ministers, Main Federal Inspector
and Director of Administration and Administrative Organizations within the Ministry”.
3.
Decree on more favorable conditions for acquiring the right to retirement pension by
military insurees of the Army of the Federation of Bosnia and Herzegovina
(hereinafter: “the Decree”) (OG FBiH no. 2/00)7
49.
The Federation of BiH states that the procedural decisions of 20 May 2001 regarding the
applicant’s retirement and ceasing the applicant’s labour relation were issued in accordance with
Articles 2, 3 and 7 of the Decree.
50.
Article 2 provides as follows:
“For the purpose of this Decree a military insuree is considered as a professional military
person who holds that status under regulations regulating military service.”
51.
Article 3 provides as follows:
“For the purpose of rationalization and to decrease the number of the Army of the Federation
of Bosnia and Herzegovina’s members, a military insuree under Article 2 of this Decree
having at least 50 years of age and 20 years of service shall acquire the right to retirement
pension under the Federal Ministry of Defence’s proposal. “
“Exceptionally, a military insuree shall acquire the conditions for a retirement pension by the
decision of the Commander-in-chief of the armed forces of the Federation of BiH if he/she
has a minimum of 20 years of retirement service and the rank of a brigadier, i.e. a senior
rank.”
52.
Article 7 provides as follows:
“A military insuree acquires a retirement pension under conditions established by this Decree
if he/she has ten consecutive years of service as a military insuree and if he/she holds the
status as a military insuree at the time of acquiring the right to pension.”
“If the Law on Pension and Disability Insurance recognizes additional years of service (Official
Gazette of the Federation of Bosnia and Herzegovina, no. 29/98) though the military insuree
does not have ten consecutive years of service as a military insuree, any additional years of
service shall be taken into account for acquiring the right to a retirement pension.”
6
This law was replaced by the issuance of the Law on Ministries of the Federation and other bodies of the
Federal Administration, as published in the OG FBiH no. 58/02.
7
This decree was revoked by the issuance of the “Decree putting out of force the Decree on more favorable
conditions for acquiring the right to retirement pension by military insurees of the Army of the Federation of
Bosnia and Herzegovina”, as published in the OG FBiH no. 21/01.
9