Chapter 6 • The Right to a Fair Trial: Part I – From Investigation to Trial
manner described as soon as the charge is first made by a competent authority”.58 The
Committee has in this respect specified that
“this right must arise when in the course of an investigation a court or an
authority of the prosecution decides to take procedural steps against a
person suspected of a crime or publicly names him as such. The specific
requirements of subparagraph 3(a) may be met by stating the charge either
orally or in writing, provided that the information indicates both the law
and the alleged facts on which it is based”.59
In the view of the Committee, this also means that the “detailed information
about the charges against the accused must not be provided immediately upon arrest,
but with the beginning of the preliminary investigation or the setting of some
other hearing which gives rise to a clear official suspicion against the accused”.60
The duty to inform the accused under article 14(3)(a) of the Covenant is thus also
“more precise than that for arrested persons under” article 9(2) of the Covenant and, as
long as the accused has been promptly brought before a judge as required by article
9(3), “the details of the nature and cause of the charge need not necessarily be provided
to an accused person immediately upon arrest”.61 In an earlier case the Committee held,
however, that “the requirement of prompt information ... only applies once the
individual has been formally charged with a criminal offence”, and that it does not,
consequently, “apply to those remanded in custody pending the result of police
investigations”, a situation covered by article 9(2) of the Covenant.62
The question is, however, whether the reasoning in this latter case is
consistent with the Committee’s views as expressed in its General Comment or
the earlier cases referred to.
In applying the principle of prompt information, the Committee concluded
that article 14(3)(a) had not been violated in a case where the author complained that he
had been detained for six weeks before being charged with the offence for which he
was later convicted. The Committee concluded simply that it transpired from the
material before it that the author had been “informed of the reasons for his arrest and
the charges against him by the time the preliminary hearing started”.63
Article 14(3)(a) had however been violated in a case where the victim had not
been informed of the charges against him prior to his being tried in camera by a military
court that sentenced him to 30 years’ imprisonment and 15 years of special security
measures; furthermore, he had never been able to contact the lawyer assigned to him.64
58 General Comment No. 13 (Article 14), in United Nations Compilation of General Comments, p. 124, para. 8; emphasis added.
59 Ibid., loc. cit.; emphasis added.
60 Communication No. 561/1993, D. Williams v. Jamaica (Views adopted on 8 April 1997), UN doc. GAOR, A/52/40 (vol. II),
p. 151, para. 9.2; emphasis added.
61 Communication No.702/1996, C. McLawrence v. Jamaica (Views adopted on 18 July 1997), UN doc. GAOR, A/52/40 (vol. II),
p. 232, para. 5.9.
62 Communication No. 253/1987, P. Kelly v. Jamaica (Views adopted on 8 April 1991), UN doc. GAOR, A/46/40, p. 247,
para. 5.8; emphasis added.
63 Communication No. 561/1993, D. Williams v. Jamaica (Views adopted on 8 April 1997), UN doc. GAOR, A/52/40 (vol. II),
p. 151, para. 9.2.
64 Communication No. R.14/63, R. S. Antonaccio v. Uruguay (Views adopted on 28 October 1981), UN doc. GAOR, A/37/40,
p. 120, para. 20 as compared with p. 119, para. 16.2.
Human Rights in the Administration of Justice: A Manual on Human Rights for Judges, Prosecutors and Lawyers
233
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents