6/25/2020
Details of 1999 (Gyo-Tsu) 35 | Judgments of the Supreme Court
tolerant attitude was maintained for many years, one should not fail
to face its unconstitutionality. In the light of the equality principle as
provided by the Constitution, the level of the policy of rectifying the
discrepancy in the apportionment of seats adopted for the
demarcation of small constituencies by the latest amendment to the
Law on Public Election is not only insufficient in quality, but with the
introduction of the 'plus one' system which represents an arbitrary
manipulation of the value of votes, it is perfectly clear that the
content of this amendment is against the Constitution.
12. Thus, the election in question in the present case is flawed,
because it was held on the basis of a provision on the allocation of
seats which is against the Constitution. However, considering the fact
that it was the first general election based upon the amended Law on
Public Election, by virtue of the doctrine of discretionary judgment as
applied in the judgments of the Grand Bench of the Supreme Court of
April 14, 1976 and July 17, 1985 as referred to by the majority opinion
in the present case, it is appropriate to declare the election in the
constituency which was contested in the present case to be unlawful,
but not to find the election to be null and void.
The dissenting opinion of Justices KAWAI Shinichi, ENDO Mitsuo,
FUKUDA Hiroshi, MOTOHARA Toshifumi and KAJITANII Gen on Item
iii 4 is as follows:
Differing from the majority opinion, we think that the discrimination
between those who belong to the candidate-presenting parties and
those who do not in the election campaign in small constituency
elections is against the Constitution, and the election in the present
case is unlawful. The reasons are as follows.
1. The constitutional significance of the right to an election campaign
Under the Constitution which adopts the system of democratic
representation, rights of the people on the occasion of electing
members of the Diet, i.e. the right to exercise election rights freely
and in an equal manner, is an extremely important basic right, and it
goes without saying that the right to be elected, which is back to back
with this right is also an important basic right. It is only natural that
the right to be elected includes the right to conduct an election
campaign, and therefore, the Constitution should be understood to
require equal treatment of all candidates in conducting an election
campaign.
The Diet, as the supreme body of the nation, is elected by a free and
fair election and should be composed of members who widely
represent the people, and for this reason, the equality of the right to
be elected is one of the most important criteria which are to be
considered when determining the actual scheme of the election
system.
2. The relationship between the right to conduct an election campaign
and the election system
Equality of conducting an election campaign means that on the
occasion of an election campaign, candidates are not discriminated
against on the ground of creed, gender, social status etc. This as a
matter of course includes the notion that the candidate should not be
discriminated against as a result of belonging to a specific political
party or organisation or not.
However, if one looks at the provisions of the amended Law on Public
Election concerning the election campaign by candidates, Article 86
has adopted a system whereby a political party or a political
organisation which meets one of the requirements as provided by
para.1 of the said provision, presents those who belong to it as
candidates, and at the same time, provides that those who want to
become a candidate or those who want to recommend a candidate
may put forward a candidate. Those political parties or organisations
which presented candidates (candidate-presenting parties) are
entitled to conduct an election campaign separately from the election
campaign conducted by the candidates themselves, and in addition,
may make an election broadcast which the candidates themselves
https://www.courts.go.jp/app/hanrei_en/detail?id=458
18/23