Головні результати
Відтермінування виборів
Рішення про відтермінування демократичних виборів через національну чи міжнародну кризу є важливим.
Це може бути необхідним рішенням — враховуючи тяжкість кризи, такої як COVID‑19, та г��товність і здатність країни ефективно реагувати, — але передбачити всі численні наслідки дуже складно. Вибори лежать
в основі легітимності урядів і представників на національному та субнаціональному рівні. Періодичні вибори та терміни повноважень гарантують, що влада не концентруватиметься і не зберігатиметься довічно
у певних осіб чи політичних сил, а залишатиметься чи передаватиметься на основі волевиявлення тих, ким
має керувати уряд.
Відкладені
через COVID-19
вибори
Рисунок 2: У “затемнених” країнах/державах вибори були відкладені через COVID‑19.
Створено за допомогою mapchart.net.
Міжнародні принципи, пов’язані з відтермінуванням виборів
Міжнародні принципи, що регулюють політичні та виборчі права, викладені в міжнародному праві, і твердо
встановлено, що права голосувати і висуватись кандидатом — на періодичній основі — є фундаментальними правами.12 Те саме стосується й інших громадянських прав, які є важливими для демократичних виборів,
включаючи свободу вираження поглядів, свободу пересування та свободу зібрань.
Попри наслідки для періодичності виборів та реалізації цих засадничих громадянських і політичних прав,
відтермінування або перенесення виборів не обов’язково суперечить міжнародним принципам. Міжнародне право передбачає можливість обмеження певних прав — у тому числі права голосувати та бути кандидатом — за надзвичайних обставин; щоправда, у таких випадках передбачено дуже жорсткі запобіжники для
недопущення зловживань.13
Міжнародна фундація виборчих систем
- 11 -