Page: 58
purpose of the evidence is to establish the truth of the contents of the statement. It is not hearsay,
and hence not inadmissible, where the purpose of the evidence is not to establish the truth of the
content of the ITOs and the Babin Affidavit would be admissible at common law under the
traditional hearsay rule at least for the limited purpose of establishing the fact that complaints
were made to Elections Canada that misleading calls had been received on election day.
[158] In R v Khan, [1990] 2 SCR 531, [1990] SCJ No 81 (QL), R v Smith, [1992] 2 SCR 915,
[1992] SCJ No 74 (QL), and R v Khelawon, 2006 SCC 57, [2006] 2 SCR 787, the Supreme
Court has simplified the law of hearsay. If hearsay evidence does not fall under one of the
established exceptions to the rule, it may still be admitted if the indicia of reliability and
necessity are established.
[159] In my view, necessity is not an obstacle to admissibility in this case given the limited
sources of evidence available to the applicants and the objection raised by the Commissioner of
Elections to the examination of his investigators. The evidence would not otherwise be available
to the Court. I am also satisfied that the information collected by Public Officers employed to
conduct investigations into electoral fraud and contained in their sworn statements is reliable. I
consider that the evidence is, therefore, admissible under the principled exception to the hearsay
rule.
[160] The ITOs contain references to information received from telecommunications service
providers in response to the production orders. This is information maintained in the ordinary
2013 FC 525 (CanLII)
contents of the statement, but only to prove that the statement was made. Thus much of the
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents