6/25/2020
Details of 2001 (Gyo-Tsu) 82 | Judgments of the Supreme Court
2. Application under the preceding paragraph shall be filed, as
provided by Cabinet Order, through the consular who has jurisdiction
over the applicant's address in regard to application for listing on the
overseas electoral register (or the person designated by Ministry of
Internal Affairs and Communications Order or Ministry of Foreign
Affairs Order in areas designated by Ministry of Internal Affairs and
Communications Order or Ministry of Foreign Affairs Order as areas
where it is extremely difficult to file an application through the
consular; hereinafter the same in this chapter).
3. When an application is filed under the preceding paragraph, the
consular shall, as provided by Cabinet Order, immediately send the
application form under Paragraph 1 with his or her comments on the
eligibility of the applicant to the municipal election management
commission governing the area where the applicant has the last
address (or the municipal election management commission
governing the area where the applicant had the registered domicile at
the time of application if he or she has never been listed on any
municipality's basic resident register).
Article 30-6
(Listing on overseas electoral register)
1. The municipal election management commission shall, without
delay, list the person who has filed an application under Paragraph 1
of the preceding article on the overseas electoral register if the
person who has filed the application is eligible to be listed on the
municipality's overseas electoral register.
2. Notwithstanding the provision of the preceding paragraph, the
municipal election management commission shall not list any person
during the period from the date of official announcement of the date
of an election of members of the House of Representatives or
members of the House of Councillors until the date of the election.
3. Having made listing under Paragraph 1, the municipal election
management commission shall provide the person who has filed an
application under Paragraph 1 of the preceding article with a
certificate that the person is listed on the overseas electoral register
(hereinafter referred to as "overseas voter certificate") through the
counsel who has sent the application form under the said paragraph
in accordance with Paragraph 3 of the said article.
Article 30-7
(Public inspection of overseas electoral register)
1. The municipal election management commission shall, quarterly
and every time an election of members of House of Representatives
or members of the House of Councillors is held, make available for
public inspection, for a period designated by Cabinet Order and at the
municipal office or other place designated by the municipal election
management commission, the documents containing the name of the
person listed on the overseas electoral register in accordance with
Paragraph 1 of the preceding article, the title of the consular
concerned (the consular who has sent the application form under
Article 30-5(1) concerning the person listed on the overseas electoral
register in accordance with Paragraph 3 of the said article;
hereinafter the same in this paragraph), and the person's last address
and date of birth (the name and date of birth of the person listed on
the overseas electoral register and the title of the consular concerned
in the case where the person has never been listed on any
municipality's basic resident register).
2. The municipal election management commission shall announce
the place of public inspection at least three days prior to the date of
commencement of public inspection.
Article 30-8
(Filing of objection to listing on overseas electoral register)
1. The provisions of Article 24(1) and (2) shall apply mutatis mutandis
to the filing of objection to listing on the overseas electoral register.
2. The provisions of Article 15(1)(i) to (iv) and (vi), Article 15(4),
Article 21, Article 25, Article 26, Article 31, Article 36, Article 39, and
Article 44 of the Administrative Appeal Law shall apply mutatis
mutandis to the filing of objection under Article 24(1) that is
https://www.courts.go.jp/app/hanrei_en/detail?id=1264
5/21