INCAL JUDGMENT OF 9 JUNE 1998
17
certain activities within associations, trade unions or political organisations,
in the latter case in the capacity of leader, founder member, parliamentary
candidate, mayor or town councillor.
(ii) The Government
44. The Government asserted that, despite the anger expressed in the
leaflet concerned, the operations aimed at closing down booths unlawfully
erected on land belonging to others and driving out street traders met the
requirements of the relevant legislation and regulations, which had no other
purpose than the prevention of disorder and the protection of the rights of
others. However, in the racial perspective of the leaflet prepared by the
applicant, who was then a member of the HEP, a party working in favour of
Kurdish separatism, the measures thus taken were presented as the
destruction of Kurdish citizens’ houses with a view to depriving them of all
means of subsistence.
Through its aggressive and provocative language the leaflet in question
had been likely to incite citizens of “Kurdish” origin to believe that they
suffered from discrimination and that, as victims of a “special war”, they
were justified in acting in self-defence against the authorities by setting up
“neighbourhood committees”. In addition, the population of İzmir in
general, and its shopkeepers in particular might have been tempted to think
that those who were truly responsible for their social and economic troubles
were their “Kurdish” fellow-citizens and that the street traders – all
“Kurdish” according to the leaflet – might endanger their well-being. Such a
message was not consistent with the calls to “brotherhood”, which were
designed only to enable the leaflet’s authors to evade their criminal
responsibility.
With reference to the analysis of the situation in Turkey made by the
Court in the Zana v. Turkey judgment of 25 November 1997 (Reports of
Judgments and Decisions 1997-VII), the Government observed that in the
present case the National Security Court had noted a dangerous tendency in
İzmir, which had the potential to create an explosive situation, as in southeastern Turkey, where there had been an intolerable increase in terrorism in
the years 1992 and 1993. In such a case the wide limits of criticism
acceptable in political debate and the high level of protection enshrined by
the Court’s case-law on the question were completely without relevance.
In that context, Mr Incal, who was a lawyer by profession, had
overstepped the normal limits of political controversy by disregarding his
“duties” and “responsibilities”. He had tried to incite an ethnic group to rise
against the officials and authorities of the State at a time when the PKK, a
terrorist separatist organisation, had intensified its atrocities prompted by
racial hatred. In such a social climate, which made it extremely easy to stir
up internal dissent, or even civil strife, the Turkish authorities had had no