INCAL JUDGMENT OF 9 JUNE 1998
16
B. Justification of the interference
40. Such interference breaches Article 10 except where it is “prescribed
by law”, is directed towards one or more of the legitimate aims set out in
Article 10 § 2 and is “necessary in a democratic society” to achieve the aim
or aims concerned.
1. “Prescribed by law”
41. The participants in the proceedings all accepted that the interference
was “prescribed by law”, as the applicant’s conviction had been based on
Article 312 §§ 2 and 3 of the Criminal Code and additional section 4(1) of
the Press Act (Law no. 5680) (see paragraphs 21 and 23 above).
2. Legitimate aim
42. The Court notes that no argument was presented on this point by the
parties to the case. The Commission took the view that in applying
Article 312 of the Criminal Code the Turkish courts’ aim in the present case
had been to prevent disorder.
The Court considers that Mr Incal’s conviction pursued at least one of
the legitimate aims set out in Article 10, namely “the prevention of
disorder”.
3. “Necessary in a democratic society”
(a) Arguments of the participants
(i)
The applicant
43. The applicant submitted that in a pluralist democratic system
political parties such as his ought to be able to express their views on the
country’s social and political problems. The opinions expressed in the
leaflet in issue were based on actual events and were limited to criticism of
the discriminatory administrative and economic pressure brought to bear on
citizens of Kurdish origin. The authors of the leaflet, of whom he was one,
had never intended to advocate separatism and did not seek to foment
disorder.
Contrary to the findings of the judges at his trial, it was not a factual
description of the situation in a country which provoked hatred and hostility
but the fact that it was not possible for reactions to problems of general
interest to be submitted to the public by the political parties.
Mr Incal challenged the necessity of the interference and emphasised the
fact that the leaflets in question had not been distributed. In any event, the
penalty had been completely disproportionate, especially as his conviction
had led to his being permanently debarred from the civil service and from