BUCKLEY v. VALEO 1 Opinion of BURGER, C. J. fact that money translates into communication. The Court dismisses the effect of the limitations on the second aspect of contributions: "[T]he transformation of contributions into political debate involves speech by someone other than the contributor." Ante, at 21. On this premise-that contribution limitations restrict only the speech of "someone other than the contributor"-rests the Court's justification for treating contributions differently from expenditures. The premise is demonstrably flawed; the contribution limitations will, in specific instances, limit exactly the same political activity that the expenditure ceilings limit, 7 and at least one of the "exelection campaigns. A great many congressional candidates spent less than $25,000. 33 Cong. Quarterly 789-790 (1975). The same contribution ceiling would seem to apply to each of these campaigns. Congress accounted for these tremendous variations when it geared the expenditure limits to voting population; but it imposed a flat ceiling on contributions without focusing on the actual evil attacked or the actual harm the restrictions will work. 7Suppose, for example, that a candidate's committee authorizes a celebrity or elder statesman to make a radio or television address on the candidate's behalf, for which the speaker himself plans to pay. As the Court recognizes, ante, at 24 n.25, the Act defines this activity as a contribution and subjects it to the $1,000 limit on individual contributions and the $5,000 limit on contributions by political committees-effectively preventing the speech over any substantial radio or television station. Whether the speech is considered an impermissible "contribution" or an allowable "expenditure" turns, not on whether speech by "someone other than the contributor" is involved, but on whether the speech is "authorized" or not. The contribution limitations directly restrict speech by the contributor himself. Of course, this restraint can be avoided if the speaker makes his address without consulting the candidate or his agents. Elsewhere I suggest that the distinction between "independent" and "authorized" political activity is unrealistic and simply cannot be maintained. For present purposes I wish only to emphasize that the Act directly restricts, as a "contribution," what is clearly speech by the "contributor" himself.

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents