Considine prayed that the election of Cornforth should be voided on the ground
that a number of voters in the Ward did not receive ballot papers. Election rules
required the returning officer to issue ballot packs to voters as soon as practicable
after 5:00pm on 17 May and not later than 1 June 2004. Among other things, the
ballot packs should have contained ballot papers for each election. Because of an
error that the printers made in assembling the packs, a number of packs that were
sent to voters in the Derringham Ward had ballot papers for the Marfleet Ward
instead. This appeared to have affected at least Moorhouse Road and Wold
Road, in which some 779 electors were registered, but the extent of the problem
was not clear. There appeared to be no pattern whereby it could be established
which electors received the wrong papers, nor how many were affected. The
petitioner's evidence indicated that 17 electors in Derringham Ward received only
papers for the Marfleet Ward. The error was compounded by the fact that the
returning officer issued a press release which suggested that new ballot papers
would be sent out without the need for action on the part of a voter. In fact, only
68 ballot packs with the correct Derringham ballot paper were issued to affected
voters. The consequence of these errors was that an unknown number of electors
in the Derringham Ward did not receive ballot papers for the Derringham Ward
election, to which they were entitled. They received instead ballot papers for the
Marfleet Ward election, to which they were not entitled.
[178]
It was on the foregoing facts and circumstances that Jack J posed the following
question: “Does it appear that the breach of the returning officer's duty did not
affect the result?” He explained why he framed the question this way in the
following passage:117
“22. I phrase the question in this way because of the negative formulation
of section 48(1). That is the way in which Parliament chose to word it. It
was stated by Lord Denning MR in Morgan v Simpson at page 161 of his
judgment that the section should be transformed to read positively, so that
it must be shown that the election was not conducted substantially in
accordance with the law as to elections or that the act or omission did
117
At paragraph 22 of the judgment.
79
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents