courts. Indeed, military courts remain necessary in
democracies because military codes of justice and laws that
govern the armed forces often have no equivalent in the
civilian legal system. Military and security institutions operate
their own courts to uphold the codes of law that are necessary
to maintain an efficient and well-functioning military.74 The
standards of fairness, independence and impartiality that
govern ordinary civilian courts, however, must apply to these
special courts.75
The African Commission of Human and Peoples’ Rights has
held that while “a military tribunal per se is not offensive to
the rights in the Charter nor does it imply an unfair or unjust
process”, military tribunals must be subject “to the same
requirements
of
fairness,
openness,
and
justice,
independence, and due process” as any other court.76 By
contrast, the view of the Special Rapporteur on the
Independence of Judges and Lawyers is that the use of
military courts to try civilians should be prohibited or at least
drastically restricted.77 This line is also taken by the InterAmerican Commission on Human Rights, which has stated
that civilians should never be subject to military tribunals,78
and the Inter-American Court of Human Rights, which has
held that the “basic principle of the independence of the
judiciary is that every person has the right to be heard by
regular courts, following procedures previously established by
law.”79
In order to address the concerns that military and special
courts pose, the Special Rapporteur has recommended the
adoption of Draft Principles on Military Tribunals prepared by
the Special Rapporteur to the Sub-commission on the
Promotion and Protection of Human Rights.80 These draft
principles explicitly avoid the question of the legitimacy of
military courts, focusing instead on ensuring that those courts
comply with the international law of judicial independence.81
The draft principles provide, however, that military courts
must not try civilians, that military courts may try only military
personnel for military offences, and that the jurisdiction of the
ordinary courts should be preferred over military courts in
specific circumstances.82
74
Brett J. Kyle and Andrew G. Reiter, Militarized Justice in New
Democracies, Law and Society Review (2013), 375.
75
UN Human Rights Committee, General Comment No. 32, para 22.
African Commission in Human and Peoples’ Rights, decision of May 2001,
Communication 218/98 (Nigeria), para 44.
77
Special Rapporteur’s Mission to Peru, 1998, E/CN.4/1998/39/Add.1, 19
February 1998, para. 78
78
Annual Report of the Inter-American Commission on Human Rights, 1997,
Chapter VII, Recommendation 1, para. 4
79
Castillo Petruzzi et al v Peru, Inter-American Court of Human Rights,
judgment of 30 May 1999, Series C No. 52, para 129.
80
Report of the Special Rapporteur on the Independence of Judges and
Lawyers, 2007, A/HRC/4/25, 18 January 2007, para 29; Draft Principles
Governing the Administration of Justice through Military Tribunals, Report
submitted by the Special Rapporteur of the Sub-Commission on the
Promotion and Protection of Human Rights, E/CN.4/2006/58, 13 January
2006.
81
Draft Principles Governing the Administration of Justice through Military
Tribunals, 2006, para 14.
82
Draft Principles Governing the Administration of Justice through Military
Tribunals, 2006, Principles 5, 8 and 9, paras 20-21 and 29-35.
76
11
While the 1971 Egyptian Constitution did not include a
prohibition on the trial of civilians in military courts, the 2012
Egyptian Constitution provided that civilians could not be
tried in military courts except where their actions harmed the
military (Art. 198). That provision was not only vague, but it
also left open the possibility of trying civilians in military
courts. The Tunisian June 2013 draft Constitution provides
(Art. 107):
Courts shall be classified by virtue of a law. No exceptional
courts or procedures that may prejudice the principles of
fair trial may be established or adopted.
Military courts are responsible for military crimes. A law
shall regulate the mandate, structure, and organization of
the military courts, their applicable procedures and the
statue of military judges.
In Tunisia, existing law allows the trial of civilians in military
courts. These provisions of the June 2013 draft Constitution
do not change this position, and, as in Egypt, maintain the
status quo under which civilians can be tried “for military
crimes” in military courts.
3.3. THE NETWORK OF INSTITUTIONS
SUPPORTING JUDICIAL INDEPENDENCE
3.3.1. PROSECUTING AUTHORITIES
International law is clear about the need for domestic
arrangements to ensure the impartiality of the prosecuting
authority. The United Nations Guidelines on the Role of
Prosecutors are intended to assist states in ensuring the
effectiveness, impartiality and fairness of prosecutors, and
should be taken into account and reflected in national
legislation and practice.83
It is important to note that international law does not require
that prosecuting authorities be independent, since in many
cases the institutions responsible for prosecution are under
the control of or form part of the executive or judiciary. Many
civil law systems today have a mixed prosecutorial system, or
a “soft” inquisitorial system, with a two-stage criminal
process. In the first stage, a “prosecuting judge” directs
prosecutors in the investigation of possible crimes and the
collection of evidence. At the end of the investigation and on
the basis of the evidence, the prosecuting judge will decide
whether to formally institute criminal charges. The second
stage involves the criminal trial. If the prosecuting judge
decides to institute charges, a new judge is appointed to
preside over the criminal trial, which then proceeds in a
largely adversarial setting with prosecutors and defence
lawyers appearing before the impartial judge.
In civil law systems, the impartiality of prosecuting judges is
important because they play a role in directing criminal
prosecutions. As long as the impartiality of judges is assured,
83
United Nations Guidelines on the Role of Prosecutors, adopted by the
Eighth United Nations Congress on the Prevention of Crime and the
Treatment of Offenders, Havana, Cuba, 27 August to 7 September 1990.