1976 United Nations — Treaty Series • Nations Unies — Recueil des Traités "The Danish Administration of Jus tice Act contains detailed provisions reg ulating the matters dealt with in these two paragraphs. In some cases, Danish legislation is less restrictive than the Covenant (e.g. a verdict returned by a jury on the question of guilt cannot be reviewed by a higher tribunal, cf. para graph 5); in other cases, Danish legisla tion is more restrictive than the Cove nant (e.g. with respect to resumption of a criminal case in which the accused party was acquitted, cf. paragraph 7). "3. Reservation is further made to Article 20, paragraph 1. This reservation is in accordance with the vote cast by Denmark in the XVI General Assembly of the United Nations in 1961 when the Danish Delegation, referring to the pre ceding article concerning freedom of ex pression, voted against the prohibition against propaganda for war." FINLAND 291 Au Danemark, la loi relative à l'admi nistration de la justice contient des dis positions détaillées concernant les ques tions traitées dans ces deux paragraphes. Dans certains cas, la législation danoise est moins restrictive que le Pacte (par exemple, un verdict rendu par un jury en ce qui concerne la culpabilité ne peut pas être réexaminé par une juridiction supérieure; voir le paragraphe 5), tandis que dans d'autres cas elle est plus restric tive que le Pacte (par exemple, en ce qui concerne la réouverture d'un procès criminel ayant abouti à l'acquittement de l'accusé; voir le paragraphe 7). 3. Le Gouvernement danois fait également une réserve en ce qui concerne le paragraphe 1 de l'article 20. Cette réserve est conforme au vote exprimé par le Danemark à la seizième session de l'Assemblée générale des Nations Unies, en 1961, lorsque la délégation danoise, compte tenu de l'article précédent du Pacte concernant la liberté d'expression, a voté contre l'interdiction de la pro pagande en faveur de la guerre. FINLANDE [TRADUCTION — TRANSLATION] "1. With respect to Article 9 para graph 3 of the Covenant Finland declares that according to the present Finnish legislation the administrative authorities may take decisions concerning arrest or imprisonment, in which event the case is taken up for decision in court only after a certain time lapse; 1. En ce qui concerne le para graphe 3 de l'article 9 du Pacte, la Finlande déclare que, conformément à la législation finlandaise actuelle, les auto rités administratives peuvent prendre des décisions concernant l'arrestation ou l'emprisonnement, auquel cas un tribu nal n'est saisi de l'affaire et ne se pro nonce qu'après un certain délai; "2. With respect to Article 10 para 2. Pour ce qui est des para graphs 2 b) and 3 of the Covenant, graphes 2, b, et 3 de l'article 10 du Pacte, Finland declares that although juvenile la Finlande déclare que bien qu'en règle offenders are, as a rule, segregated from générale les jeunes délinquants soient adults, it does not deem [it] appropriate séparés des adultes elle n'estime pas to adopt an absolute prohibition not souhaitable d'instituer une interdiction allowing for more flexible arrangements; absolue qui ne permettrait pas d'arrange ments plus souples; Vol. 999,1-14668