meanings under NZBORA. Interpretation always addresses language and purpose,27
and in this case the legislation aims to strike a balance between protected rights.
That being so, it would be artificial to begin by interpreting the language without
reference to those rights.
[28]
The first issue concerns the meaning of advertisement in the Electoral Act.
Clifford J held that the term means a commercial; that is, a radio or television
advertisement.28 For that reason, the song and video were not advertisements at
all.29
The Commission says, pointing to the decision in Greenpeace, that an
advertisement is simply a notice or announcement to the public in any medium. It
contends that a rights-consistent interpretation of the legislation is achieved by
taking a robust view of what can reasonably be regarded as encouraging or
persuading voters to vote in particular ways.
[29]
The second issue concerns the meaning of election programme in the
Broadcasting Act. Clifford J held that the term means an election programme that
has been procured by a political party or others who are electioneering. 30 The
Commission says that an election programme is anything broadcast by a broadcaster
that has the effect or apparent effect of encouraging voters to vote for, or not to vote
for, or otherwise supports or opposes, a candidate or party.
[30]
The third issue concerns the meaning of editorial content in s 3A(2)(c) of the
Electoral Act, and the fourth concerns the meaning of comments in s 70(3) of the
Broadcasting Act. Clifford J held that these terms have a broad meaning, reflecting
an underlying distinction between participation in the election process and
commentary upon it.31 The song and video could be seen as comment or editorial
content.32 The Commission says this interpretation would leave wholly unregulated
any advertisements or programmes that seek to persuade voters but are not the work
of a party or candidate.
27
28
29
30
31
32
Interpretation Act 1999, s 5(1).
High Court judgment, above n 1, at [190].
At [191].
At [208].
At [222].
At [226].