Comité de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con
Discapacidad.
Explicaron que el enfoque en la capacidad para la toma de decisiones
reconoce dos formas de alcanzar funcionalmente los requisitos cognitivos
para las decisiones legales válidas, a saber:
a. La capacidad para la toma de decisiones de manera independiente: Esta
situación se da cuando la persona demuestra que con los apoyos y los ajustes
adecuados tiene la capacidad de comprender la información y apreciar las
consecuencias requeridas para una decisión particular y, en consecuencia,
decide por sí misma. El hecho de que la decisión se tome de manera
independiente no significa que la persona haya decidido por sí misma sin
ningún tipo de apoyos; por el contrario, esta capacidad involucra la habilidad
de la persona de tomar una decisión independientemente después de haber
recibido todos los insumos de información y los apoyos para dicho propósito.
b. La capacidad para la toma de decisiones de manera interdependiente: Este
escenario se da cuando la persona, en conjunto con un apoyo reconocido para
la toma de decisiones, tiene la capacidad de comprender la información y
apreciar las consecuencias de una decisión, guiada por la mejor interpretación
de la voluntad y preferencias de la persona en esas circunstancias.
(iv)
Capacidad para la toma de decisiones interdependiente:
Fundamentando la capacidad legal en la voluntad y las
preferencias, sus interpretaciones y el rol de los apoyos.
Explicaron que el escenario de la toma de decisiones interdependiente aplica
cuando las capacidades de la persona para expresar su voluntad y preferencias
en relación con una decisión particular y realizar el razonamiento para
traducir su voluntad y preferencias en una decisión legalmente válida, puede
ser muy limitada o inexistente en el momento presente.
Indicaron que el apoyo interpretativo es el que permite que la toma de
decisiones sea posible en estas circunstancias. Refirieron que el Comité de la
CDPD reconoció el principio de “la mejor interpretación de la voluntad y las
preferencias” para este tipo de situaciones. Resaltaron que este principio se
estableció como una salvaguarda para prevenir la exclusión y así proteger el
ejercicio de la capacidad legal en una base igualitaria. Adujeron que esta
salvaguardia se creó para aplicarse en situaciones en las que, después de
188
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents