C. On the arguments of the forced voting, the nonsecret vote, and the proxy vote for the Speaker
of the National Assembly
(1) Even if the Grand National Party and the New Millennium
Democratic Party publicly declared that they "will oust from the party
those assemblypersons who will not participate in the vote for the
impeachment measure," this cannot be deemed as pressure or threat
substantively preventing the assemblypersons from exercising their
voting right pursuant to their conscience (Article 46(2) of the Constitution, and Article 114-2 of the National Assembly Act) beyond the
boundaries of the party control permissible under today's party democracy.
(2) Even if it was true that the screen at the voting booth was
not pulled down at the time of voting or certain assemblypersons disclosed the content of their votes to the party whip of their respective
party membership, the question of the effect of such on the validity
of the voting at the National Assembly is a matter for which the
decision of the National Assembly, with its self-regulating authority
regarding the deliberation process, should be respected. The Speaker
of the National Assembly confirmed the validity of the votes, thereby,
declaring the passing of the impeachment resolution, and there is no
clear basis or materials indicating a patent violation of the Constitution or statutes. Therefore, the Constitutional Court may not deny
the effect of the votes on or the passing of the impeachment resolution, solely on these alleged facts.
(3) With respect to the argument that the Speaker of the National Assembly voted by proxy, voting by proxy means that 'someone
does not mark the vote and, instead, has a third party mark the
vote on his or her behalf.' The acknowledged facts here merely
indicate that the Speaker of the National Assembly, pursuant to the
custom within the National Assembly, marked the vote himself from
the seat reserved for the Speaker, folded the voting paper to secure
the content of the vote from disclosure to others, and forwarded
such voting paper to an officer so that the officer put the vote into
the ballot box. Therefore, there was no vote by proxy.
D. On the argument that the opening time for the
National Assembly general meeting was arbitrarily
changed
The National Assembly Act, with respect to the opening time for
its meetings and sessions, provides in Article 72 that the "meeting of
- 162 -