Reporters Club on February 24, that "the public will make it
clear whether I will be backed to do it well for the four years to
come or I cannot stand it and will be forced to step down," "I
expect that the public will overwhelmingly support the Uri Party
at the general election," and "I would like to do anything that is
legal if it may lead to votes for the Uri Party."
B) The respondent violated Articles 9(1), 59, and 87 of the Public
Officials Election Act and Article 69 of the Constitution, in (i) stating, on December 19, 2003, when he participated in an event entitled
"Remember 1219" hosted by the so-called "Roh-Sa-Mo,"2) that "The
citizens revolution is still going on. Let's step forward once again";
and (ii) stating, at a meeting with the journalists in the Gangwon-Do region
on February 5, 2004, that "the 'Citizen Participation 0415(KookCham 0415)' members' participation in politics should be permitted
and encouraged legally and politically."
C) Pursuant to the report in Joong-Ang Ilbo on February 27,
2004, the document entitled 'the strategic planning of the Uri Party
for the 17th General Election' states that it is necessary to 'establish
the control tower where the party, the administration, and Cheong
Wa Dae (the Office of the President) together participate' in order
to invite the candidates for the general election, and lists 'the partyCheong Wa Dae-the administration' in the order of importance in the
administration of the state affairs for the general election. This
confirms the organizational intervention into the election by Cheong
Wa Dae, and the command of the strategy of a particular political
party for the general election by the respondent was in violation of
Articles 9(1) and 86(1)(ii) of the Public Officials Election Act.
D) The respondent violated Article 9(1) of the Public Officials
Election Act and Articles 8(3) and 11(1) of the Constitution, in (i)
stating, at a beginning-of-the-year press conference on January 14,
2004, that "there was a split because there were those who supported
reform and those who did not support reform fearing it, and I would
like to go together with the Uri Party as those who supported me at
the presidential election are running the Uri Party"; and (ii) stating,
at a gathering with the close associates on December 24, 2003, that
"if you vote for the New Millennium Democratic Party, you are
helping the Grand National Party."
E) The respondent violated Article 237(1)(iii) of the Public Officials
Election Act and Articles 10, 19 and 24 of the Constitution, in
inducing the support for a particular political party by threatening
the public and in repeatedly making remarks affecting the public's mind
concerning the general election.
2) An activist group of President Roh Moo-hyun supporters (translator's note).
- 151 -