Lineamientos  para  el  entendimiento,  adjudicación     y  resolución  de  controversias  durante  elecciones   tomadas.23  Por  tal  motivo,  la  presente  guía  intenta  captar  todos  los  recursos  disponibles  para  apoyar  de   la  mejor  manera  en  la  aplicación  de  los  principios  enumerados  a  continuación.       Existe  consenso  con  respecto  a  los  derechos  fundamentales  de  participación  en  el  gobierno,  los  cuales   incluyen   el   derecho   a   votar   y   ser   votado.   También   existe   una   serie   de   normas   relacionadas   con   los   derechos   individuales   de   los   participantes   en   un   proceso   judicial,   con   los   derechos   de   individuos   y   entidades  en  un  procedimiento  de  resolución  de  conflictos  electorales,  y  con  los  órganos  encargados  de   resolver  dichos  conflictos.  En  las  siguientes  secciones  describiremos  la  intersección  de  estas  normas,  así   como   la   forma   en   que   se   aplican   a   la   resolución   de   conflictos   y   la   manera   en   que   las   presentes   directrices  ayudan  a  diseñar  y  gestionar  los  sistemas  de  resolución  de  conflictos.     Las  7  normas  internacionales  a  las  que  se  referirá  este  libro  con  frecuencia  son  las  siguientes:     1. El  derecho  a  la  reparación  del  daño  causado  por  conflictos  electorales   2. Un  régimen  definido  de  normas  y  procedimientos  electorales   3. Un  árbitro  imparcial  e  informado   4. Un  sistema  que  agilice  judicialmente  las  decisiones   5. Definición  de  cargas  de  la  prueba  y  normas  para  la  evidencia   6. Disponibilidad  de  recursos  razonables  y  eficaces   7. Educar    los  participantes     1.  Derecho  a  la  reparación  del  daño  causado  por  conflictos  electorales     La  existencia  de  medios  públicos  y  claros  para  resolver  las  irregularidades  que  se  presenten  durante  las   elecciones   es   crucial   para   un   sistema   de   resolución   de   conflictos   electorales   que   promueva   adecuadamente   la   participación   de   los   ciudadanos   en   el   gobierno.   Debido   a   que   la   confianza   de   la   ciudadanía  le  otorga  al  vencedor  la  legitimidad  necesaria  para  gobernar,  la  confianza  en  el  proceso  es   esencial   para   construir,   restablecer   o   mantener   un   sistema   democrático.24   Dicha   confianza,   a   su   vez,   requiere  de  la  existencia  de  medios  transparentes,  a  través  de  los  cuales  se  puedan  interponer  quejas  y   conseguir  la  reparación  del  daño.       A. Objetivo                                                                                                                           23  ƐƉĞĐşĨŝĐĂŵĞŶƚĞ͕͞ƉŽƌůŽŐĞŶĞƌĂů͕ŶŽƐĞƉƵďůŝĐĂŶůĂƐƐĞŶƚĞŶĐŝĂƐŽŶŽƐĞƉŽŶĞŶĂĚŝƐƉŽƐŝĐŝſŶĚĞůƉƷďůŝĐŽĞŶ/ŶƚĞƌŶĞƚ͖ĂĚĞŵĄƐ͕ rara  vez  se  traĚƵĐĞŶĂŽƚƌŽƐŝĚŝŽŵĂƐ͘͟Robert  A.  Dahl,  asesor  de  políticas  legales,  IFES,  Address  Before  the  2008  General   Assembly  of  the  Association  of  Assian  Election  Authorities:  Electoral  Complaint  Adjudication  and  Dispute  Resolution  (22  de  julio   de  2008),  disponible  en  http://210.69.23.129/d_6.html.   24  Grant  Kippen,  Afghanistan  Research  and  Evaluation  Unit,  Elections  in  2009  and  2010:  Technical  and  Contextual  Challenges  to   Building  Democracy  in  Afghanistan  3,  19  (2008),  disponible  en  http://www.unhcr.org/refworld/docld/492c0e5b2.html.   12