Introducción
Desde 1987, la Fundación Internacional para Sistemas Electorales ha apoyado el fortalecimiento de la
estabilidad democrática en todo el mundo, principalmente a través del incremento de la credibilidad y
efectividad de la gestión de la jornada electoral. Conforme la comunidad global se va interconectando
cada vez más y los procesos electorales que tienen lugar desde Florida hasta Afganistán y desde
Minnesota hasta Costa de Marfil van capturando la atención del público en general, surge la necesidad
de garantizar elecciones libres, justas y creíbles. Para lograrlo, el proceso de resolución de
impugnaciones debe ser transparente y confiable, y el resultado final debe ser aceptado por la parte
perdedora, los medios de comunicación y, por supuesto, los electores. Con este objetivo en mente, se
concibieron y escribieron las Directrices para la Comprensión y Resolución de Conflictos Electorales.
Esperamos que éstas les brinden a los funcionarios electorales y demás partícipes del proceso electoral
la información que requieren con respecto a las normas internacionales y mejores prácticas en la
resolución de conflictos, para poder garantizar un proceso electoral creíble que sea aceptado por el
público en general.
La presente publicación es el resultado de dos años de trabajo de la Fundación Internacional para
Sistemas Electorales (IFES por sus siglas en inglés), fundada por la Agencia de los Estados Unidos para el
Desarrollo Internacional como parte del programa lanzado por la dirección técnica del Consortium para
Procesos Electorales y Políticos (CEPPS por sus siglas en inglés). Como miembro de la CEPPS, la IFES
utiliza técnicas innovadoras para apoyar a sus compañeros en la consecución de sus objetivos de
reformas, para lo cual se requiere contar con herramientas prácticas que garanticen que la justicia
electoral se imparta de manera justa, efectiva y creíble.
Envío mis más sinceros agradecimientos al entusiasta equipo de escritores, editores y revisores que
hicieron posible esta guía. Su dedicación en el manejo de este tema tan complejo e importante asegura
la utilidad de las presentes directrices por largo tiempo para los participantes en las elecciones
alrededor del globo.
Bill Sweeney
Presidente de IFES
v