Capítulo  1:  Normas  internacionales     El  organismo  de  administración  electoral  también  se  deberá  enfocar  en  la  educación  de  los  candidatos  y   del   público   en   general   sobre   el   proceso   de   quejas   electorales.     Por   instrucciones,   en   abril   de   2009,   la   Comisión  Electoral  de  Paquistán,  en  conjunto  con  IFES,  llevó  a  cabo  un  taller  para  informar  y  capacitar  a   los   jueces   y   personal   electoral   sobre   los   principios   y   prácticas   de   la   resolución   de   controversias   electorales.276     El   objetivo   de   la   reunión   era   crear   consciencia   sobre   el   sistema   y   fijar   un   punto   de   partida   para   normalizar  y  hacer  más  eficiente  el  proceso  de  adjudicación  de  quejas.277   El   organismo   de   administración   electoral   también   deberá   planear   y   desarrollar   dichas   capacitación   y,   por  consiguiente  proporcionales  a  los  funcionarios  y  el  público  en  general  la  información  necesaria  sobre   el  derecho  a  una  reparación.278   Un  ejemplo  reciente  es  la  asistencia  proporcionada  por  IFES  a  la  Comisión  Central  Electoral  de  Ucrania   en  2009  para  impartir  un  curso  de  capacitación  para  las  elecciones  presidenciales  de  2010,  así  como  las   futuras.279   IFES   desarrolló   estrategias   de   capacitación,   metodologías   y   e   hizo   varias   recomendaciones   sobre   la   capacitación  del  personal  de  la  Comisión  Central  Electoral,  las  Comisiones  Electorales  de  Distrito  (CED)  y   las  Comisiones  Electorales  de  cada  Distrito  Electoral  (CEDE).     Estas  recomendaciones  alentaron  la  Comisión  Central  Electoral  a  desarrollar  un  manual  que  incluya  los   deberes   de   los  comisionados  electorales   a  la  luz  de   las  normas  generales  para  adjudicar  las  quejas,   la   resolución  de  las  quejas  durante  la  jornada  electoral  en  las  CEDE  y  la  adjudicación  de  las  quejas  ante  las   CED.280         La   capacitación   de   los   actores   clave   del   proceso   de   adjudicación   de   quejas   electorales   deberá   incluir,   evidentemente,  a  los  árbitros,  jueces  y  abogados.    En  Timor  Oriental  en  2007,  la  credibilidad  del  proceso                                                                                                                         276  Vickery,  supra  note  34,  en  14;  refiérase  también  a  Farrah  Naz,  Mejoras  al  sistema  de  quejas  electorales  de   Paquistán,  IFES  (13  de  mayo  de  2009),  http://www.ifes.org/Content/Publications/Opinions/2009/May/Improving-­‐ Pakistans-­‐Election-­‐Complaints-­‐System.aspx.     277  Vickery,  supra  note  34,  en  15.     278  Grant  Kippen,  Elecciones  en  2009  y  2010:  Retos  técnicos  y  contextuales  para  construir  una  democracia  en   ĨŐĂŶŝƐƚĄŶϭϬ;ϮϬϬϴͿ;͞ůƌĞƚŽŵĄƐƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀŽĚĞůĂYĚƵƌĂŶƚĞůĂƐĞůĞĐĐŝŽŶĞƐĚĞϮϬϬϱĨƵĞƐƵĨĂůƚĂĚĞƚŝĞŵƉŽLJ recursos  para  una  planeación  efectiva  y  la  administración  de  varias  actividades  programáticas.    La  clave  sería   empezar  con  una  planeación  temprana  del  ciclo  y  darle  una  independencia  completa  y  los  recursos  que  requiere   ƉĂƌĂĐƵŵƉůŝƌĐŽŶƐƵŵĂŶĚĂƚŽĞŶƐƵƚŽƚĂůŝĚĂĚ͘͟;ƐĞŽŵŝƚŝĞƌŽŶůĂƐĐŝƚĂƐŝŶƚĞƌŶĂƐͿͿ͕ĚŝƐƉŽŶŝďůĞĞŶ http://www.unhcr.org/refworld/docId/492c0e5b2.html.     279  IFES,  Informe  ĚĞĞǀĂůƵĂĐŝſŶĚĞůĂĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶĂůŽƌŐĂŶŝƐŵŽĚĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĐŝſŶĞůĞĐƚŽƌĂůĚĞhĐƌĂŶŝĂ;ϮϬϬϵͿ;͞/&^ llevó  a  cabo  un  estudio  en  mayo  y  junio  en  el  pasado  y  planeó  programas  de  capacitación  actuales  para  preparar  a   miembros  de  la  comisión  antes  de  las  elecciones  en  Ucrania.    El  informe  resume  las  estrategias  de  capacitación,   ŵĞƚŽĚŽůŽŐşĂƐLJŵĂƚĞƌŝĂůĞƐLJŽĨƌĞĐĞƵŶĂƐĞƌŝĞĚĞƌĞĐŽŵĞŶĚĂĐŝŽ��ĞƐƉĂƌĂĞůƉƌŽŐƌĂŵĂĚĞĐĂƉĂĐŝƚĂĐŝſŶ͟Ϳ͕͘ĚŝƐƉŽŶŝďůĞ en  http://www.ifes.org/publication/7b42caa0658b67bc7b4d1cd963bfb70f/TNA_Ukraine_Eng.pdf.     280  Id.  en  1,7  (descripción  del  contenido  del  material  de  capacitación,  incluida  la  legislación,  manual  y  descripción   Ucraniana  de  los  deberes  del  comité  electoral,  las  normas  generales  de  adjudicación  de  quejas  y  apelaciones,  el   mantenimiento  de  las  listas  electorales,  la  preparación  para  la  votación,  el  conteo  de  votos,  entre  otros).     73