Page: 19 to maintain order at a polling place while the vote is ongoing (s 512; s 479(3)). Section 512 reads [45] 512. (1) No prosecution for an offence under this Act may be instituted by a person other than the Director of Public Prosecutions without the Director’s prior written consent. 512. (1) L’autorisation écrite du directeur des poursuites pénales doit être préalablement obtenue avant que soient engagées les poursuites pour infraction à la présente loi. (2) Subsection (1) does not apply to an offence in relation to which an election officer has taken measures under subsection 479(3). (2) L’autorisation n’est pas requise pour les infractions pour lesquelles un fonctionnaire électoral a pris des mesures dans le cadre du paragraphe 479(3). (3) Every document purporting to be the Director’s consent under subsection (1) is deemed to be that consent unless it is called into question by the Director or by someone acting for the Director or for Her Majesty. (3) L’autorisation fait foi de son contenu, sous réserve de sa contestation par le directeur des poursuites pénales ou quiconque agit pour son compte ou celui de Sa Majesté. While it is theoretically possible, I find it difficult to conceive of any situation in which the Director of Public Prosecutions would consent to a private prosecution in relation to electoral fraud, a matter of great public interest. Thus the recovery of costs by a private prosecutor is possible but unlikely in this context. 2013 FC 525 (CanLII) as follows:

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents