46 GORZELIK AND OTHERS v. POLAND JUDGMENT – JOINT CONCURRING OPINION
OF JUDGES COSTA AND ZUPANČIČ JOINED BY JUDGE KOVLER
5. The applicants sought to register the association. Under the Polish
Law on associations, the decision whether or not to register is taken by the
regional court with jurisdiction for the area in which the association has its
headquarters, in this case, the Katowice Regional Court. The Regional
Court granted registration. However, on an appeal by the Governor (in
whom a supervisory power is vested by the Law on associations), the Court
of Appeal overturned that order and rejected the application for registration
of the Union. The Supreme Court then dismissed an appeal on points of law
by the applicants against the Court of Appeal's judgment. Having exhausted
domestic remedies, the applicants then turned their hopes to Strasbourg.
6. Both the Court of Appeal and the Supreme Court based their
reasoning on the realities behind the appearances (a practice to which we are
not averse on principle, provided of course that it does not lead to
accusations on the basis of supposed intentions). They found that for the
purposes of domestic and international law no Silesian national minority
existed (however, as they acknowledged, there is no definition of a national
minority in any international instrument, not even the Council Europe
Framework Convention for the Protection of National Minorities, which
Poland has signed and ratified). They also found that, through its choice of
name and certain paragraphs in its memorandum of association, essentially
paragraphs 10 and 30 cited above, the Union was effectively seeking to
establish itself as the representative of that alleged national minority. Lastly,
they were satisfied that the aim of the requested registration and its
automatic consequence would be to enable the association to rely on
section 5 of the 1993 Elections Act, in other words to gain an “advantage”
at elections, as it would have an unchallengeable right to seats without
having to reach the threshold which electoral lists were normally required to
attain under the Act.
7. There is certainly room for doubt about these various points.
8. Admittedly, we would not venture to contest the argument regarding
the lack of a Silesian “nation”, or the Court of Appeal's view that, in order
to constitute a “national” minority, a group must be linked to a majority
from outside Poland, such as the Germans, Ukrainians, Lithuanians or
others. That is a political choice and a matter on which an international
court could not dictate to a Contracting State without infringing upon the
subsidiarity principle. Besides which, even though the Permanent Court of
International Justice delivered two famous judgments concerning Polish
Upper Silesia in 1926 and 1928 (Germany v. Poland, 25 May 1926,
Series A no. 7, and 26 April 1928, Series A no. 15), questions relating to
national minorities are complex and still somewhat vague.
9. More debatable, however, is the view that the Union's real intention
was to gain electoral advantage (although that does seem probable from the
case file at least), and, above all, the notion that the automatic consequence
of registration of a national minority organisation was to gain exemption