44
MAGYAR KÉTFARKÚ KUTYA PÁRT v. HUNGARY JUDGMENT –
SEPARATE OPINION
DISSENTING OPINION OF JUDGE DEDOV
1. With great respect to the opinion of the majority, I believe that the
present case deserves a different approach, based on an assessment of the
methods of political campaigning in a democratic society. Obviously, taking
photographs of ballot papers, publishing them and sharing them with others
does not constitute an offence. Formally speaking it could be considered as
an innocent expression of opinion. However, the other matter of
encouraging voters to cast an invalid ballot was not innocent, in my view.
2. The majority of the Court has found it established that the applicant
party, the MKKP, intended to influence voters. The majority of judges
preferred not to discuss the nature of that influence; however, it constitutes a
crucial point of the present case. The MKKP was not satisfied with the
whole idea of the referendum, and organised an “anti-anti-immigration
campaign” (see paragraphs 12, 19 and 20 of the judgment).
3. There are, however, no doubts about the legitimacy of the
referendum: the question put by the Government was appropriate and
necessary for the purpose of administering the public interest through a
public vote. The Government expressed concern about the security
problems which might be created by the influx of migrants, and those
problems deserved a public debate. Moreover, the question was approved by
the Supreme Court, the Kúria, and concerned the sovereign powers of the
national parliament to decide on the immigration issue.
4. Voters have the opportunity to agree or disagree when answering the
question on the ballot paper. If they decide not to exercise their voting rights
they can abstain from voting. There are no other options. The same
procedure applies to parliamentary elections, in which the voting procedure
does not usually make it possible to vote against all the candidates. A
certain number of people are registered as candidates for the elections, some
better, some worse, and the voters have to choose between them. There is no
presumption that voters are entitled to intentionally invalidate ballot papers
because participation in the decision-making process constitutes one of the
values of a democratic society.
5. Within the voting process mistakes happen, and ballot papers may
occasionally be spoiled in some way. But the MKKP sought to influence
voters to invalidate their ballots intentionally in order to express their
disagreement with the whole idea of the referendum. They encouraged
voters to draw amusing pictures on ballot papers, showing that those papers
could be used for any purpose other than voting. The pictures may not have
looked insulting, but they undoubtedly demonstrated disrespect for the
referendum. The MKKP’s campaign was therefore disrespectful in relation
to the democratic institution designed for the purpose of decision-making by
society.