ŽDANOKA v. LATVIA JUDGMENT – DISSENTING OPINION
OF JUDGE ZUPANĆIĆ
Secondly, what kind of (simultaneous) intolerance should be directed at
those who are themselves intolerant? Does the Constitutional Court of
Austria, for example, have the right and indeed the duty to proscribe the
activities of Mr Haider’s proto-Nazi party that feeds on “Urangst” and
ethnic intolerance against Slovenians in Carinthia? How clear and present
should be the danger established by the famous Brandenburg v. Ohio test
recently adopted by Turkish domestic legislation?1
These used to be “political questions”. Thanks to the colossal progress of
constitutional law in the second half of the twentieth century it is now clear
that they go to the essence of the rule of law.
In international law, the Nuremberg trial is a historic representation of
how the rule of law responds to barbarity, of how the power of legal logic ex
post facto prevails over the Hobbesian logic of power. In Streletz, Kessler
and Krenz (cited above) it became clear, on narrower grounds, that the
systemic practice of impunity, despite the purely formal existence of precise
punitive norms to the contrary, cannot afterwards be grounds for the
affirmative defence based on an excusable mistake of law. Once the rule of
law is re-established, the positive norm, even if previously dormant, will
apply. Ever since 1764 when Cesare Beccaria wrote his decisive “Dei delitti
e delle pene” the retrospective validity of the punitive rule of law has been
an integral part of the principle of legality. Later it was reformulated by
Anselm Feuerbach into the famous formula “nullum crimen, nulla poena
sine lege praevia”. The doctrine is now reiterated in the first paragraph of
Article 7 of the European Convention on Human Rights2. Thus, the
temporal scope of the rule of law – at least in its negative, punitive aspect –
is subject to strict restraints. Streletz, Kessler and Krenz, however, also
proves that this doctrine cannot be reduced, as it mostly is in our own caselaw, to the simple notion of advance notice. It proves that the punitive norm,
even if dormant and subject to selective but systemic denial, that is, the
generalised practice of impunity, and thus liable to make the actors
reasonably assume it will not be applied, is, years afterwards, still in
positive existence. At least in so far as the circles of law and morality
overlap, in other words, the selective non-application of a penal norm (the
systemic practice of selective impunity) is no bar to subsequent prosecution.
I maintain here what I said in my concurring opinion in Streletz, Kessler
and Krenz – that it is not a case of the retroactive application of criminal
law but of an inexcusable mistake of law.
1. Brandenburg v. Ohio, 395 US 444 (1969) This test was used in Stankov and the United
Macedonian Organisation Ilinden v. Bulgaria, nos. 29221/95 and 29225/95, ECHR
2001-IX.
2. In truth this doctrine goes back to Roman law. “Poena non irrogatur nisi quae quaque
vel quo alio iure specialiter, huic delicto imposita est.” Dig.50.16.131.1, Ulpianus 3 ad l.
iul. et pap.