280 United Nations — Treaty Scries • Nations Unies — Recueil des Traités 1976 FOR THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND: ' POUR LE ROYAUME-UNI DE GRANDE-BRETAGNE ET D'IRLANDE DU NORD:' 3a Coe/rHHCHHoe KopojiescrBo BeJiHKo6pHTaHHH H CeaepHoâ POR EL REINO UNIDO DE GRAN BRETANA E IRLANDA DEL NORTE: CAREDON 16th September 1968 FOR THE UNITED REPUBLIC OF TANZANIA: POUR LA RÉPUBLIQUE-UNIE DE TANZANIE: 3a O5i>e/THHeHHyio PecnyÔJmKy TaH3amui: POR LA REPÛBLICA UNIDA DE TANZANIA: FOR THE UNITED STATES OF AMERICA : POUR LES ETATS-UNIS D'AMÉRIQUE: 3» Coe.HHHeHin.ie IIIraTbi AMBPHKH: POR LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA: FOR THE UPPER VOLTA: POUR LA HAOTE-VOLTA: 3a BepXBMMO Bojrbxy: POH EL ALTO VOLTA: FOR URUCUAT: POUR L'URUGUAY: 3e. ypymafe: POR EL URUCUAT: PEDRO P. BERRO Febrero21,19672 1 See p. 282 of this volume for the texts of the declarations and reservations made upon signature—Voir p. 282 du présent volume pour les textes des déclarations et réserves faites lors de la signature. 2 21 February 1967-21 février 1967. Vol. 999,1-14668