Official Gazette – Issue No. 8 bis (a) May 26, 2013
11
ruling that shall be unchallengeable by any means of appeal (article 29 bis). Whereas
article (22) and the end of article (30) stipulate that no modifications shall be made to
the voters' database after calling on the voters to the election or the referendum. If the
Administrative Court issues a ruling on modifying the voters' database, it hinders the
achievement of the judicial compromise which the relevant stakeholders sought. This
voids the rescission action of its content and such ban represents an encroachment
form the legislative authority on the judicial authority jurisdiction, in infringement of
the principle of power separation and also infringes – first of all – the right to election
which is considered suspension and derogation of political rights exercise. Thus, such
two texts lie in the core of violating articles (6), (55), (75), (81), (82) and (115) of the
constitution.
Eleventh: article (31) of the presented draft law stipulates that "The date of general
elections shall be set in accordance with a decree of the President of the Republic,
whereas the date of by-elections shall be set by a decision by HEC president. Such a
decree or decision shall be made at least sixty days before the date specified for
elections.”
For referenda, the decision shall include the dates stipulated in the cases of referenda
stated in the Constitution.
The President of the Republic may issue a decree, in case of necessity, to postpone the
date fixed for general elections or referendum, or one of its rounds or elections in
some electoral constituencies. Such decree shall be issued without being restricted to
the date stipulated in the paragraph 1, and to be announced as set out by Article (32)
of this law".
Whereas article (150) of the constitution vest the President of the Republic with
calling for a referendum and articles (6), (55), (200), (208) and (228) of the
constitution states that the constitutional legislator vested the law with the regulation
of election and candidacy rights and tasked NEC solely with managing the electoral
process from its beginning to the end by result announcement, provided that HEC –
existing at the time the constitution comes into effect – undertakes full supervision of
the first legislative elections following the constitution enforcement, and ensured
independence to the independent bodies. Furthermore, article (132) of the constitution
stipulated that "The Republic's President shall exercise his jurisdiction as prescribed
in the constitution" as the Head of State and chief of the executive authority, which
means that the jurisdiction of managing the electoral process is assigned – as a general
basis – to NEC, and as an exception, to HEC in accordance with a transitional
provision, without the intervention of the Republic's President as the chief of the
executive authority to achieve integrity and impartiality of elections which the
constitution obliged all the state's authorities to ensure. Whereas the foregoing article
(31) allowed the Republic's President to manage the electoral process by calling for
holding elections and, in exceptional cases, postpone the dates set for holding the
general elections in one of its rounds or in some constituencies, in case such
jurisdiction is assigned – currently – to HEC only. Thus, such text infringes the
principle of integrity and impartiality of elections and lessened NEC and HEC's
jurisdiction of managing the electoral process. Accordingly, the aforementioned text
infringes articles (6), (55), (132), (150), (200), (208) and (228) of the constitution.