ВИБОРИ ПРЕЗИДЕНТА УКРАЇНИ 2019:
ПОСІБНИК ДЛЯ СУДДІВ
користуються певною свободою розсуду, проте ця свобода нерозривно пов’язана з європейським
наглядом, який поширюється як на законодавство, так і на рішення про його застосування - навіть ті,
що ухвалені незалежним судом;
3) Щодо рівня захисту відповідно до пункту 2 статті 10 Конвенції з прав людини майже не існує
можливостей для обмеження свободи вираження поглядів, коли йдеться про виступи політиків або
про питання, які становлять суспільний інтерес1. Відповідно, коли висловлювання стосуються питання
суспільного інтересу, свободі вираження думок, зазвичай, надаватиметься високий рівень захисту,
а органи влади, таким чином, матимуть вузькі межі дискреційних повноважень. Більше того, межі
допустимої критики щодо політика ширші, ніж межі критики щодо приватної особи. На відміну від
останньої, політик неминуче та свідомо відкриває себе для пильного вивчення своїх слів та дій з боку
журналістів та широкого загалу, а тому повинен проявляти більшу толерантність. Звичайно, право
на захист репутації поширюється і на політиків, навіть якщо вони виступають не як приватні особи,
проте у таких випадках вимоги такого захисту мають бути збалансовані з інтересами суспільства до
відкритої дискусії з політичних питань2;
4) Необхідно розрізняти твердження щодо фактів та оціночні судження. Існування фактів можна
довести, тоді як правдивість оціночних суджень не піддається доведенню. Вимогу довести
правдивість оціночних суджень неможливо виконати і вона порушує свободу вираження поглядів як
таку, що є фундаментальною частиною права, що охороняється статтею 10 Конвенції3;
5) Однак навіть у разі, якщо висловлення є оціночним судженням, пропорційність втручання може
залежати від того, чи існує достатнє «фактологічне підґрунтя» для оспорюваного висловлювання, в
іншому випадку воно буде надмірним. Щоб розрізнити тверджен��я щодо фактів та оціночні судження
необхідно враховувати обставини справи та загальний тон висловлювань, оскільки судження з
питань, які становлять суспільний інтерес, можуть на цій підставі становити оціночні судження, а не
твердження щодо фактів 4.
Крім вказаного, також необхідно пам’ятати, що для захисту статтею 10 висловлювання повинні мати
на меті передати якусь інформацію чи ідеї5.
Особливі принципи діяльності ЗМІ щодо висвітлення виборчого процесу
Забезпечення плюралізму телерадіомовних засобів масової інформації під час виборчих кампаній;
Об’єктивності, збалансованості та неупередженості висвітлення виборчих кампаній у рамках всіх
програмних послуг телерадіомовників, включаючи інформаційні програми (дискусійні програми,
інтерв’ю або дебати). Ненадання переваг у рамках таких програм представникам державної влади.
Слід приділяти програмам, що не висвітлюють новин або поточних подій і безпосередньо не
пов’язані з виборчою кампанією, але також можуть впливати на позиції виборців6;
Надання ефірного часу та забезпечення еквівалентної форми присутності у засобах масової
інформації на рівних та недискримінаційних умовах і на основі прозорих та об’єктивних критеріїв7.
Surec проти Туреччини (№ 1)[ВП], заява № 26682/95, п. 61.
Рішення ЄСПЛ у справі «Лінгенс (Lingens) проти Австрії» від 8 липня 1986 року, п. 42. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/980_066
Рішення ЄСПЛ у справі «Лінгенс (Lingens) проти Австрії» від 8 липня 1986 року, п. 46. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/980_066.
Brasilier проти Франції, від 11.04.2006 року, № 71343/01, п. 37, Paturel проти Франції, від 22.12.2005 року, № 54968/00, п. 37.
Rujak проти Хорватії, ухвала від 02.10.2012, № 57942/10.
Рекомендація NR (99) 15 Комітету міністрів Ради Європи «Про висвітлення в ЗМІ виборчих кампаній»
Рекомендація CM/Rec(2007)15 Комітету Міністрів країнам-членам Ради Європи щодо висвітлення виборів засобами масової інформації.
1
2
3
4
5
6
7
68
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents