6/25/2020
Details of 1999 (Gyo-Tsu) 35 | Judgments of the Supreme Court
such support and thus the system has the characteristic of facilitating
changes in government. On the other hand, it also has the
characteristic that, in each constituency, those who do not belong to a
political party which has nationwide support may gain a seat if they
have high support in the constituency. Therefore, it cannot be said
that the system is beneficial to a sole specific political party. It cannot
be denied that under this system, there is a possibility of dead votes
emerging, but such votes emerge under any system. It is no different
from the medium size constituency system in that it is sufficient for
the successful candidate to gain a relative majority, and that there is
a possibility that the number of remaining votes (dead votes) is higher
than the total votes of the candidates combined. The fact that the
highest gainer of the votes gains the seat cannot be regarded as
being other than the reflection of the general will of the voters, and
therefore, this cannot be a ground for unconstitutionality. Thus, the
small constituency system can be regarded as one of the rational
methods of reflecting the will of the people on the allocation of
Dietary seats by election and does not contradict the status of the
members of the Diet elected in this way with their nature as
representatives of the people nationwide. Therefore, the adoption of
the small constituency system is not in excess of the scope of the
discretion of Diet and cannot be regarded as being against the
requirements of the Constitution or its provisions as argued by the
appellant.
3 (1) It is understood that the Constitution requires equality in the
substance of the right to vote, in other words, equality in the effect
each voter's vote has in electing a member of the Diet, i.e. the value
of the vote. However, equality of the value of the vote is not the sole
and absolute criterion for designing the system of election; the
system must be built in a harmonious way by taking into
consideration other policy goals and grounds which can be
legitimately considered by the Diet. Therefore, insofar as the specific
measures adopted by Diet can be acknowledged as being within the
reasonable exercise of its discretion, it is permissible even if the
equality in the value of votes is affected as a result.
The Constitution requires that when adopting a system of dividing the
country into constituencies for the election of members of the House
of Representatives, in order to determine the demarcation of
constituency boundaries and the allocation of seats as part of the
election system, the most important and fundamental criterion should
be that the number of voters or the population for each member is
kept as equal as possible. However, there are many other factors
which the Diet is entitled to take into account. Especially, in light of
the role which prefectures have performed in the politics and
administration of the country in practice, and the fact that prefectures
have a significant place in the life of the people and their feeling,
prefectures are fundamental and unavoidable elements in
demarcating constituency boundaries. Moreover, when further
dividing prefectures into constituencies, past records of elections,
coherence as a constituency, administrative divisions such as cities,
towns and villages, the size, and concentration of the population, the
structure of the population, transportation, geography and other
elements are to be considered. Furthermore, the method of reflecting
social changes, such as the concentration of people in large cities,
onto the demarcation of constituency boundaries and the allocation
of seats is one of the elements which can be taken into account by
the Diet. Thus, when deciding the actual demarcation of constituency
boundaries and the allocation of seats, there are policy and technical
elements which should be taken into account, while there is no
objective criterion on how to consider these elements and reflect
them in the actual decision. Therefore, the constitutionality of the
provision on the demarcation of constituency boundaries and the
allocation of seats will have to be determined by deciding whether the
actual decision of the Diet can be regarded as being within the
reasonable exercise of their discretionary power. If the value of the
vote of each voter is unequal under the actual system of the
demarcation of constituency boundaries and the allocation of seats,
and if the system is such that it cannot be regarded as reasonable
https://www.courts.go.jp/app/hanrei_en/detail?id=458
5/23