Page: 60
[163] The sworn statements of the Public Officers conducting investigations on behalf of the
Commissioner, filed in court in support of applications for production records, satisfy the criteria
public official, in the discharge of a public duty with the intention that it serve as a permanent
record, and are available for public inspection: R v Semigak, 2007 NLTD 34 at paragraph 14.
The attachments to the Babin Affidavit, consisting of information maintained by Elections
Canada, are admissible under either the public documents exception or the business records
exception to the hearsay rule.
[164] The initial ITOs refer predominantly to information received from electors in Guelph and
several other Ontario cities. In the ITO to obtain the 7th , 8th and 9th production orders relating to
the records of three telecommunications service providers, Investigator Mathews describes the
trail that he had pursued in the Guelph inquiry from his first interviews with complainant electors
following the election in May 2011 through to identifying the source of the calls and the
purchase of the automated call services. The automated messages received followed the pattern
below which was retained as an audio file by one of the Guelph complainants:
This is an automated message from Elections Canada. Due to a
projected increase in poll turnout your voting location has been
changed. Your new voting location is at the Old Quebec Street
mall at 55 Wyndham Street North. Once again, your new poll
location is at the Old Quebec Street mall at 55 Wyndham Street
North. If you have any questions please call our hotline at 1-800434-4456. We apologize for any inconvenience that this may
cause.
[165] The message was repeated in French. The Old Quebec Street Mall location was a polling
station for voters living within walking distance in the immediate area. It was a considerable
2013 FC 525 (CanLII)
for the admissibility of public documents recognized in the jurisprudence. They were made by a
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents