INTERNATIONAL COVENANT ON CIVIL AND POLITICAL RIGHTS
Article 2, paragraph 3
3. Each State Party to the present Covenant undertakes:
(a) To ensure that any person whose rights or freedoms as herein recognized are
violated shall have an effective remedy, notwithstanding that the violation has been
committed by persons acting in an official capacity;
(b) To ensure that any person claiming such a remedy shall have his right thereto
determined by competent judicial, administrative or legislative authorities, or by any
other competent authority provided for by the legal system of the State, and to
develop the possibilities of judicial remedy;
(c) To ensure that the competent authorities shall enforce such remedies when
granted.
Article 9
1. Everyone has the right to liberty and security of person. No one shall be subjected to
arbitrary arrest or detention. No one shall be deprived of his liberty except on such
grounds and in accordance with such procedure as are established by law.
2. Anyone who is arrested shall be informed, at the time of arrest, of the reasons for his
arrest and shall be promptly informed of any charges against him.
3. Anyone arrested or detained on a criminal charge shall be brought promptly before a
judge or other officer authorized by law to exercise judicial power and shall be entitled to
trial within a reasonable time or to release. It shall not be the general rule that persons
awaiting trial shall be detained in custody, but release may be subject to guarantees to
appear for trial, at any other stage of the judicial proceedings, and, should occasion arise,
for execution of the judgement.
4. Anyone who is deprived of his liberty by arrest or detention shall be entitled to take
proceedings before a court, in order that court may decide without delay on the
lawfulness of his detention and order his release if the detention is not lawful.
5. Anyone who has been the victim of unlawful arrest or detention shall have an
enforceable right to compensation.
Article 14
1. All persons shall be equal before the courts and tribunals. In the determination of any
criminal charge against him, or of his rights and obligations in a suit at law, everyone
shall be entitled to a fair and public hearing by a competent, independent and impartial
tribunal established by law. The press and the public may be excluded from all or part of
a trial for reasons of morals, public order (ordre public) or national security in a
democratic society, or when the interest of the private lives of the parties so requires, or to
the extent strictly necessary in the opinion of the court in special circumstances where
publicity would prejudice the interests of justice; but any judgement rendered in a
29