10
Official Gazette – Issue No. 9 (bis) March 1, 2015
10- Beni Suef Governorate: A representative in Ahnasia Constituency represents
268,253 citizens, while a representative in Beni Suef Constituency represents
141,700 citizens.
11- Al-Minya Governorate: A representative in Al-Minya Constituency represents
249,040 citizens, while a representative in Al-Minya City Constituency
represents 118,821 citizens.
12- Assiut Governorate: A representative in Al-Fateh Constituency represents
225,697 citizens, while a representative in Sadfa Constituency represents
103,617 citizens and in Abutig Constituency 111,893 citizens.
13- Sohag Governorate: A representative in Sohag City Constituency represents
199,127 citizens, while a representative in Dar Al-Salam Constituency
represents 143,556 citizens.
Based on the aforementioned facts and since citizens, including those who meet the
requirements for exercising the right to vote, despite their affiliation to different
constituencies, are equally entitled to be represented, a uniform rule shall apply to all
of them which guarantee nondiscrimination towards them with regards to their
proportional representation. Such rule shall have as its ultimate goal the achievement
of actual citizen representation, thus reflecting the principles mentioned in Article (4)
of the Constitution stating that sovereignty belongs to the people who are the source
of power, and greatly contributing to the country's political life. Such emphasizes the
fact that while voting is perceived as a right that citizens hold, it is equally perceived
as a duty they should fulfill since it is society's way of achieving its aspirations
through guaranteeing the freedom of the citizens thereof to exercise their choice. Such
freedom is clearly manifested in citizens' right to vote in parliamentary councils
elections. Therefore, the legislative structure shall ensure that a voter's vote in one
constituency is equally weighted as that of another voter in another constituency while
taking into account the number of population. Such shall lead to the realization of the
principles of equal opportunity and equality among citizens in terms of exercising
their right to vote. In light of the aforementioned facts, any attempts to prevent,
disregard or weaken the relative voting weight in a certain electoral constituency in
comparison to their peers in other constituencies shall constitute a violation of the
principles of equal opportunity and equality among citizens in terms of exercising
their right to vote.
In light of the aforementioned points and since the article subject to appeal is not in
line with the two principles of fair representation of the population and equal
representation of voters as evidenced in the individual electoral system table attached
herein showing an unequal weighting of votes in different electoral constituencies – as
previously illustrated – without any reasonable justification for such inequality, and
since such inequality constitutes a violation of the right to vote, a deviation from the
purpose for which such right was enshrined by the Constitution, a violation of the
principles of equal opportunity and equality among citizens in exercising such right
and a violation, in turn, of the people's sovereignty being the source of power, said
article is deemed contradictory to the provisions of articles (4), (9), (53), (87) and
(102) of the Constitution, thus rendering such article unconstitutional.