option that limits the Charter protection least. The question for the
reviewing court is always whether the decision falls within a range
of reasonable outcomes (Doré, at para. 57; Loyola, at para. 41,
citing RJR-MacDonald Inc. v. Canada (Attorney General), 1995
CanLII 64 (SCC), [1995] 3 S.C.R. 199, at para. 160). However, if
there was an option or avenue reasonably open to the decisionmaker that would reduce the impact on the protected right while
still permitting him or her to sufficiently further the relevant
statutory objectives, the decision would not fall within a range of
reasonable outcomes. This is a highly contextual inquiry.
[59]
This is consistent with Opitz v Wrzesnewskyj, 2012 SCC 55, where the Supreme Court
states that while enfranchisement is a cornerstone of the CEA, it is not a free-standing right and
(para 38) and neither the CEA nor the Charter guarantee unrestricted participation in elections
(Figueroa at paras 25 and 36).
[60]
Accordingly, the CEO did not have to arrive at a decision that perfectly balances Charter
values against his statutory mandate. What the CEO was required to do was consider the
exercise of his discretion as “an option or avenue reasonably open” to him that would reduce the
impact on the Applicants’ Charter rights and still allow the CEO to further the relevant statutory
objectives. This is the contextual assessment and the balancing exercise that was to be
undertaken by the CEO and that the Court looks for when assessing the reasonableness of the
resulting decision. As noted however, there is a lack of evidence on the record to demonstrate
that the CEO undertook the requisite proportionate balancing of the Charter infringements with
the objectives of the CEA.
[61]
On judicial review, this Court does not conduct a de novo review of this balancing
exercise, but rather reviews whether the balancing was reasonable (Doré, at paras 45 and 51).
2019 FC 964 (CanLII)
Page: 20