Reč zahvalnosti
Sledeće osobe su pregledale ovaj dokument i dale neprocenjive doprinose: dr Elke Konings, viši direktor
za zdravlje populacije Management Sciences, dr Paul Guerin, viši direktor za Mijanmar OBE, IFES,
Meredith Applegate, programski savetnik za Ukrajinu, IFES, Virginia Atkinson, viši savetnik za globalnu
inkluziju, IFES, Gina Chirillo, viši službenik za rodni program, IFES, Keaton Van Beveren, kancelarija za
grafički dizajn, IFES i Janine Duffy, službenik za komunikacije, IFES, i autori žele da im se zahvale.
Reč autora
Namera fondacije IFES bila je da učini ove smernice što sveobuhvatnijim, istovremeno zadržavajući
njihovu primenljivost i korisnost za različite izborne sisteme. Izvodljivost primene određenih preporuka,
u velikoj meri, ipak zavisi od zakonskog okvira svake zemlje. Takođe je važno napomenuti da se svakog
dana javljaju novi dokazi o tome kako se novi virus korona ponaša i kako deluje na zdravlje ljudi. Smernice
koje se ovde nude zasnivaju se na postojećem znanju o COVID-19 u vreme objavljivanja.
Iako se očekuje da ove preporuke u najvećoj mogućoj meri smanje rizike za javno zdravlje i povećaju
poverenje glasača i članova organa za sprovođenje izbora u učešće u izborima, različiti konteksti
predstavljaju različite nivoe opasnosti. Održavanje izbora uz lično prisustvo možda nije uvek najbolja
opcija. Odluke o tome da li i kako održavati izborne aktivnosti uvek moraju biti donošene i imajući u vidu
sveobuhvatnu procenu rizika izrađenu u koordinaciji sa kredibilnim i kompetentnim lokalnim nadležnim
zdravstvenim organima. Pošto su izbori u suštini politička dešavanja, diskusija u državi o odlasku na
biračka mesta tokom krize u oblasti javnog zdravlja verovatno će biti uspešnija ukoliko uključuje političke
stranke i civilno društvo i zasniva se na opštem razumevanju svih obuhvaćenih rizika.
-2-