6/25/2020
Details of 2017 (Gyo-Tsu) 47 | Judgments of the Supreme Court
Certainly, the Constitution adopts a bicameral system, and therefore,
in light of the purpose of the Constitution adopting the system and in
view of having the House of Councillors perform unique functions, it
is reasonable to a certain extent to use a prefecture as a unit of
constituency. I do not dissent from the majority opinion that the
continuous use of a prefecture as a unit itself is not unreasonable
even though the 2012 Grand Bench Judgment and the 2014 Grand
Bench Judgment held that the use of a prefecture as a unit of
constituency for members of the House of Councillors is not required
by the Constitution. However, since the use of such unit is not
required by the Constitution, I construe that, given that the
Constitution stipulates as a fundamental principle that members of
the House of Councillors are elected as “representatives of all the
people” as referred to in Article 43 of the Constitution as in the case
with members of the House of Representatives, the use of a
prefecture as a unit of constituency must be in harmony with the
constitutional principle of equality in the value of votes among all the
people, which means that the use must not significantly impair the
principle (or if it is deemed as a process, the use must head toward
further realization of equality in the value of votes).
4. While I am in agreement with the majority opinion in conclusion, I
have slightly different views regarding a few points as seen from the
above. At the same time, I expect the Diet to continue taking the
principle of equality in the value of votes seriously and to continue
recent efforts to reduce the disparity through conducting further
reviews of the fundamental reform promised through law in
preparation for the ordinary election scheduled in 2019, not satisfying
with the current situation. With regard to this point, I think I take the
same view as the majority opinion.
The dissenting opinion by Justice ONIMARU Kaoru is as follows.
Dissenting from the majority opinion, I consider that the Provisions on
the Apportionment of Seats are unconstitutional, and therefore the
Election held under the provisions is also illegal.
1. For elections of members of the House of Councillors, as in the
case of elections of members of the House of Representatives, I
construe that the Constitution basically guarantees equality in the
value of votes of the people at a ratio of as close to 1:1 as possible. I
stated the grounds for the above construction in Sections 1 and 2 of
my dissenting opinion attached to the 2014 Grand Bench Judgment,
and so I will cite them. The House of Councillors, as well as the
House of Representatives, is contemplated under the Constitution to
be an organ that properly reflects the people's will in national politics
as the highest organ of state power, and therefore, being an election
for members of the House of Councillors to be elected by
constituency cannot constitute a reason to draw apart from equality
in the value of votes close to 1:1.
2. A bill to partially revise the Public Offices Election Act proposing
reapportionment of ten seats among some constituencies, including
the merger of four prefectures into two constituencies, was approved
and enacted prior to the Election, and the Election was held under
this revision act. As a result, the maximum disparity in the value of
votes was reduced to 1:3.08 at the time of the Election. As it was the
first time for constituencies to be partially merged for an election for
members of the House of Councillors to be elected by constituency,
and the maximum disparity in the value of votes was significantly
reduced, we can appreciate the direction of the Dietʼs efforts
regarding the value of votes.
3. However, with regard to the maximum disparity in the value of
votes at a ratio of 1:3.08 at the time of the Election, the figure itself is
hard to be recognized as having realized equality in the value of votes.
https://www.courts.go.jp/app/hanrei_en/detail?id=1534
16/24
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents