6/25/2020 Details of 2017 (Gyo-Tsu) 47 | Judgments of the Supreme Court According to this approach, the House of Representatives would transitionally be composed of members elected from the constituencies where the value of one vote is 0.8 or larger, combined with members elected from the constituencies excluded from the scope of the suit if any constituencies are thus excluded. The House composed of these members would be required to make a law to specify a new method for the demarcation of constituencies and thereby accomplish equality in the value of one vote. If it is impossible for the House to be comprised of these members, an emergency session of the House of Councillors should be held at the request of the Cabinet, as in the case where the House of Representatives is dissolved (Article 54 of the Constitution), and at the emergency session, the House of Councillors should make a law to specify a new method for the demarcation of constituencies, under which the next election of members of the House of Representatives should be held. 5. An election system designed to accomplish equality in the value of one vote How to demarcate constituencies in order to accomplish equality in the value of one vote should of course be fully discussed at the Diet when making a law to specify a new method of demarcation of constituencies or apportionment of seats. There is concern that it would be extremely difficult or practically impossible to formulate a policy for demarcation as long as a prefecture or its subdivided area, i.e. a municipality or any other administrative district, is used as a basic unit of the constituency. The biggest obstacle is a prefecture, and its subdivided area, i.e. a municipality or any other administrative district, can also be a significant obstacle. Therefore, these types of jurisdiction or subdivision should no longer be used as a basic unit of constituency. Rather, constituencies should be demarcated by further dividing these subdivisions into, for example, areas set up for each polling station, or conversely, by treating the whole area of the country as a single constituency or dividing it into several large blocks and setting the number of seats to be apportioned. I consider that equality in the value of one vote can only be accomplished by adopting one of these two methods. Presiding Judge Justice TERADA Itsuro Justice OKABE Kiyoko Justice ONUKI Yoshinobu Justice ONIMARU Kaoru Justice KIUCHI Michiyoshi Justice YAMAMOTO Tsuneyuki Justice YAMASAKI Toshimitsu Justice IKEGAMI Masayuki Justice OTANI Naoto Justice KOIKE Hiroshi Justice KIZAWA Katsuyuki Justice KANNO Hiroyuki Justice YAMAGUCHI Atsushi Justice TOKURA Saburo https://www.courts.go.jp/app/hanrei_en/detail?id=1534 23/24

Select target paragraph3

Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents