6/25/2020
Details of 2017 (Gyo-Tsu) 47 | Judgments of the Supreme Court
The Constitution of Japan
Article 14
(1)All of the people are equal under the law and there shall be no
discrimination in political, economic or social relations because of
race, creed, sex, social status or family origin.
Article 15
(1)The people have the inalienable right to choose their public
officials and to dismiss them.
(3)Universal adult suffrage is guaranteed with regard to the election
of public officials.
Article 43
(1)Both Houses shall consist of elected members, representative of
all the people.
Article 44
The qualifications of members of both Houses and their electors shall
be fixed by law. However, there shall be no discrimination because of
race, creed, sex, social status, family origin, education, property or
income.
Public Offices Election Act
Article 14
(1) Constituencies for members of the House of Councillors to be
elected by constituency and the number of members of the House of
Councillors to be elected in each constituency are specified in
Appended Table 3.
(2) Even in the event of the abolition, creation, division or
amalgamation of a prefecture or prefectures effected pursuant to the
provisions of Article 6-2, paragraph (1) of the Local Autonomy Act, the
constituencies for elections of members of the House of Councillors
to be elected by constituency and the number of members of the
House of Councillors to be elected in each constituency remain as
they were before such event.
The final appeal is dismissed.
Main text of the judgment (decision)
The appellants of the final appeal shall bear the cost of the final
appeal.
Reasons
Concerning the reasons for the final appeal, argued by the appellants
who also stand as appeal counsel, YAMAGUCHI Kuniaki, KUNIBE
Toru and MISAO Michihiko, and the appellant, MORI Toru
1. This case is a suit seeking invalidation of an election filed by the
appellants who are voters in the Tokyo Constituency and the
Kanagawa Constituency with regard to the ordinary election of
members of the House of Councillors held on July 10, 2016
(hereinafter referred to as the "Election"), alleging that the provisions
on the apportionment of seats for members of the House of
Councillors to be elected by constituency stipulated in Article 14 and
Appended Table 3 of the Public Offices Election Act (hereinafter these
provisions, including those in Appended Table 2 prior to the revision
by Act No. 2 of 1994, are referred to as the "provisions on the
apportionment of seats" over a period before and after multiple
revisions) are unconstitutional and invalid, and therefore the elections
https://www.courts.go.jp/app/hanrei_en/detail?id=1534
2/24