76
opitz
v. wrzesnewskyj
[2012] 3 S.C.R.
Ted Opitz Appellant
Ted Opitz Appelant
v.
c.
Borys Wrzesnewskyj, Attorney General of
Canada, Marc Mayrand (Chief Electoral
Officer), Allan Sperling (Returning Officer,
Etobicoke Centre), Sarah Thompson and
Katarina Zoricic Respondents
Borys Wrzesnewskyj, procureur général du
Canada, Marc Mayrand (directeur général
des élections), Allan Sperling (directeur de
scrutin, Etobicoke-Centre), Sarah Thompson
et Katarina Zoricic Intimés
- and -
- et -
Borys Wrzesnewskyj Appellant
Borys Wrzesnewskyj Appelant
v.
c.
Ted Opitz, Attorney General of Canada,
Marc Mayrand (Chief Electoral Officer) and
Allan Sperling (Returning Officer, Etobicoke
Centre) Respondents
Ted Opitz, procureur général du Canada,
Marc Mayrand (directeur général des
élections) et Allan Sperling (directeur de
scrutin, Etobicoke-Centre) Intimés
and
et
Keith Archer (Chief Electoral Officer of
British Columbia), O. Brian Fjeldheim (Chief
Electoral Officer of Alberta) and Canadian
Civil Liberties Association Interveners
Keith Archer (Chief Electoral Officer of
British Columbia), O. Brian Fjeldheim (Chief
Electoral Officer of Alberta) et Association
canadienne des libertés civiles Intervenants
Indexed as: Opitz v. Wrzesnewskyj
Répertorié : Opitz c. Wrzesnewskyj
2012 SCC 55
2012 CSC 55
File No.: 34845.
No du greffe : 34845.
2012: July 10; 2012: October 25.
2012 : 10 juillet; 2012 : 25 octobre.
Present: McLachlin C.J. and LeBel, Deschamps, Fish,
Abella, Rothstein and Moldaver JJ.
Présents : La juge en chef McLachlin et les juges LeBel,
Deschamps, Fish, Abella, Rothstein et Moldaver.
on appeal from the ontario superior
court of justice
en appel de la cour supérieure de justice
de l’ontario
Elections — Contested election application — Candidate defeated in federal election by a margin of 26 votes
alleging “irregularities . . . that affected the result of the
election” — Whether election in electoral district should
be annulled — Canada Elections Act, S.C. 2000, c. 9,
ss. 524(1)(b), 531(2).
Élections — Requête en contestation d’une élection — Allégations d’« irrégularité[s] [. . .] ayant influé
sur le résultat de l’élection » formulées par un candidat
défait par 26 voix à une élection fédérale — L’élection
dans la circonscription doit-elle être annulée? — Loi
électorale du Canada, L.C. 2000, ch. 9, art. 524(1)b),
531(2).