(§ 13 sentence 3 of the Federal Voting Machine Ordinance). If the total of the counter
results displayed does not tally with the number of the total votes cast as displayed,
the returning committee must show the difference and note it in the election record
(§ 14.5 of the Federal Voting Machine Ordinance). The head of the returning committee, the local authority and the district returning officer must ensure on completing
the tasks of the returning committee and returning the voting machines that the voting machines used or the vote storage devices removed from them and the election
record with the Annexes are not made available to unauthorised parties until the Land
(state) returning officer has revoked the blocking and sealing of the voting machines
and of the vote storage devices (see § 16.2 and § 17.3 of the Federal Voting Machine
Ordinance).
4. The Federal Ministry of the Interior issued type approvals for the voting machines
used in the elections to the 16th German Bundestag. On 15 August 2005, it announced the authorisation of the use of computer-controlled voting machines made
by Nedap in the elections to the 16th German Bundestag with details on hardware
versions, storage module types and software versions (Federal Gazette (Bundesanzeiger) no. 158 of 23 August 2005, pp. 12747-12748). Invoking company secrets
of Nedap, the Ministry however refused to make available to the interested public
documents which Nedap had provided to the Physikalisch-Technische Bundesanstalt
for the examination of the samples, or test reports of the Physikalisch-Technische
Bundesanstalt.
31
5. The decision as to whether voting machines are acquired, and in which constituencies they are used, is a matter for the towns and local authorities. As a reason
for the acquisition and the deployment of voting machines, in addition to the more
rapid calculation of the election result and to the anticipated cost savings, it is stated
that it is virtually impossible to inadvertently cast invalid votes; cases of doubt as to
the validity of individual votes because of ambiguous markings on the voting slip and
unintended errors in counting the votes are said to be virtually ruled out (see
Schreiber, Handbuch des Wahlrechts zum Deutschen Bundestag, 7th ed. 2002, § 35,
marginal no. 2). The recruitment of voluntary election assistants is also said to be
made much easier because less time is needed to ascertain the election result (see
Schönau, Elektronische Demokratie, 2007, p. 50). These advantages are said to be
evident in particular in local elections, which in many Länder (states) were said to
have been made more complex because of possibilities of cumulative voting and voting for candidates from different party lists.
32
II.
1. With their complaints requesting the scrutiny of an election, both complainants
target the Federal Electoral Act and the Federal Voting Machine Ordinance insofar as
they facilitate the deployment of computer-controlled voting machines. They complain
of the authorisation of the use and deployment of the voting machines; furthermore,
the type approvals which were issued for the Nedap voting machines used in the
8/37
33