6/25/2020
Details of 1996 (Gyo-Tsu) 28 | Judgments of the Supreme Court
without observers---, given the facts that (i) as many as 1,713 voters,
about 10% of all voters, cast absentee votes, and as many as 668
absentee votes were accepted despite the fact that the grounds they
argued obviously did not fall under any of the statutory grounds for
absentee voting or were insufficient to be judged to fall under any of
the statutory grounds for absentee voting, and (ii) the share of
absentee votes in all votes gained is 12.5% for the winning candidate
and 6.5% for the defeated candidate, it should be concluded that the
illegal aspects in the administration and execution of absentee voting
were serious enough to question the fairness of the absentee voting
as a whole, and since the total number of absentee votes exceeds the
difference between the number of votes gained by the winning
candidate and that by the defeated candidate, such illegal aspects
were likely to change the result of the election.
References
(Concerning 1 and 2) Article 49, paragraph (1) of the Public Offices
Election Act; (Concerning 2) Article 205, paragraph (1) of the Public
Offices Election Act, Article 53, paragraph (1), Article 56, paragraph
(2), and Article 59-4, paragraph (3) of the Order for Enforcement of
the Public Offices Election Act, Article 10-5 of the Ordinance for
Enforcement of the Public Offices Election Act
Article 49, paragraph (1) of the Public Offices Election Act
(1) A voter who is unable to go to the voting place and vote in person
on the date of election due to any of the grounds listed in the
following items, as provided by a Cabinet Order, shall be allowed to
vote at a place administered by the absentee voting administrator
which is provided for making an entry of vote, notwithstanding the
provisions of the proviso to Article 42, paragraph (1) (Listing in
Electoral Register and Voting), Article 44 (Voting at Voting Place),
Article 45 (Delivery and Format of Voting Slip), Article 46, paragraph
(1) to paragraph (3) (Matters to Be Entered for Vote and Casting), the
preceding Article, and the following Article:
(i) The voter is engaging in his/her duties or services outside the area
of his/her voting district.
(ii) The voter, due to an unavoidable business or accident, is on a trip
to or staying outside the area of the municipality in which his/her
voting district is located.
(iii) The voter has extreme difficulties in walking due to an illness,
injury, pregnancy or aging or physical disability, or puerperium, or is
under detention at a prison, juvenile training school or womenʼs
guidance home.
(iv) The voter is residing or staying on an island or in any other place
with difficulty to access which is specified by an Ordinance of the
Ministry of Home Affairs, or is engaging in his/her duties or services
in such area.
(v) The voter is residing at a domicile outside the area of the election
district for members of the council of the prefecture to which the area
of his/her voting district belongs.
Article 205, paragraph (1) of the Public Offices Election Act
(1) Where an objection is made, a petition for review is filed or a suit
is filed with regard to the validity of an election, if there is a violation
of any provision on election, the election administration commission
concerned or the court shall make a decision, determination or
judgment to declare nullification of the whole or part of the election,
only when such violation is likely to change the result of the election.
Article 53, paragraph (1) of the Order for Enforcement of the Public
Offices Election Act
(1) Where the chairperson of a municipal election administration
commission has received a request for delivery of a voting slip and
envelope for voting under the provisions of Article 50, paragraph (1)
or paragraph (4), when he/she finds, by checking the request against
the electoral register to be used for the election in question or extract
thereof (in an election of members of the council of a prefecture or
the head of a prefecture, with regard to a person who has the right to
vote in the election under the provision of Article 9, paragraph (3) of
https://www.courts.go.jp/app/hanrei_en/detail?id=262
2/8