Page: 71
Langhorne’s evidence is supported by the RMG records and is consistent with the industry
(5)
The EKOS Survey Evidence
[196] As survey evidence consists of an aggregate of statements by the persons surveyed and
these persons are not made available for cross-examination, such evidence was long considered
to be inadmissible. Survey evidence was also considered inadmissible if the results purported to
answer the ultimate question before the Court, as that was considered to be the exclusive domain
of the trier of fact. At common law, the evidence was admissible solely to provide the foundation
for an expert’s opinion evidence: R v Times Square Cinema Ltd, [1971] OJ No 1697 (QL) (CA)
at para 35.
[197] The modern practice is to admit survey evidence, presented through a qualified expert,
provided its findings are relevant to the issues and the survey was properly designed and
conducted in an impartial manner: Mattel Inc v 3894207 Canada Inc, 2006 SCC 22, [2006] 1
SCR 772 [Mattel] at para 43. The weight it is to be given is then determined by the Court.
[198] In Canada, survey evidence has been used to determine the effect of voter registration
rules on vulnerable populations: Henry v Canada (Attorney General), 2010 BCSC 610 [Henry]
at paras 411-450. Survey evidence has been admitted in a number of other contexts involving
other public policy issues: Bedford v Canada, 2010 ONSC 4264; Carter v Canada (Attorney
General), 2012 BCSC 886; Chaoulli v Quebec (Attorney General), 2005 SCC 35; Symes v
Canada, [1993] 4 SCR 695). Surveys have also been used in trade-mark confusion cases where it
2013 FC 525 (CanLII)
practices described by both himself and Mr. Penner.
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents